Translation Read only

pref_app_language_title
English
@null
0/100 · 5
Key English Urdu
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode جیبی موڈ
pref_category_locationProvider_title GPS provider GPS فراہم کنندہ
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes اونچائی
pref_category_temperature_title Temperature درجہ حرارت
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor ان بلٹ پریشر سینسر
pref_category_sensors_title Sensors سینسر
pref_category_cloudAccounts_title Accounts اکاؤنٹس
pref_category_storage_title Storage ذخیرہ
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom کوئیک زوم
pref_category_mapsCache Cache کیشے
pref_category_onlineElevation_title Online elevation آن لائن بلندی۔
pref_category_mapsRenderer Renderer پیش کرنے والا
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. یہاں کی ترجیحات تمام پروفائلز پر لاگو ہوتی ہیں۔
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider آن لائن نقشہ فراہم کنندہ
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (تمام پروفائلز)
pref_app_language_dialog_title Language زبان
pref_app_language_translate_title Help translate ترجمہ کرنے میں مدد کریں۔
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language اگر آپ اس ایپ کو دوسری زبان میں ترجمہ کرنے میں مدد کرنا چاہتے ہیں تو یہاں کلک کریں۔
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode بیک کلید موڈ
pref_resetToDefault Reset to default دوبارہ پہلے جیسا کر دو
pref_units_distance_title Distance فاصلے
pref_units_distance_dialog_title Distance units فاصلاتی یونٹس
pref_units_speed_title Speed رفتار
pref_units_speed_dialog_title Speed units سپیڈ یونٹس
pref_units_altitude_title Altitude اونچائی
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units اونچائی کی اکائیاں
pref_units_weight_title Weight وزن
pref_units_weight_dialog_title Weight units وزن کی اکائیاں
Key English Urdu
paymentOnce One-time payment ایک بار ادائیگی
pick_a_color Pick a color ایک رنگ چنیں۔
powerSourceWeight_0 Total کل
powerSourceWeight_1 Driver ڈرائیور
powerSourceWeight_2 Vehicle گاڑی
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle ڈرائیور + گاڑی
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		پاور (واٹ) کو مخصوص طاقت (واٹ فی یونٹ وزن) میں ترجمہ کرتے وقت، ایک وزن دینا ضروری ہے۔

یہ عام طور پر اس ہستی کا وزن ہوتا ہے جو ایک محرک قوت فراہم کرتا ہے۔

نوٹ: عمودی طاقت ہمیشہ کل وزن کا استعمال کرتے ہوئے شمار کی جاتی ہے۔
powerSourceWeightTitle Power source weight طاقت کا منبع وزن
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked ڈیوائس کے لاک ہونے پر بھی ایپ نظر آتی رہے گی۔
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen لاک اسکرین کے اوپر رکھیں
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type اشتہارات کی قسم
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts اشتہارات دکھائیں۔
pref_app_language_dialog_title Language زبان
pref_app_language_summary (All profiles) (تمام پروفائلز)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language اگر آپ اس ایپ کو دوسری زبان میں ترجمہ کرنے میں مدد کرنا چاہتے ہیں تو یہاں کلک کریں۔
pref_app_language_translate_title Help translate ترجمہ کرنے میں مدد کریں۔
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. انتباہ: تجرباتی، کام نہیں کر سکتا۔ صوتی کالوں کے علاوہ ہیڈ فونز کے منسلک ہونے پر تمام آوازوں کو لاؤڈ اسپیکر کے ذریعے دوبارہ روٹ کرنے کی کوشش کریں۔
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker لاؤڈ اسپیکر پر زور دیں۔
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS سرگرمی کا پتہ چلنے پر ایپ (غیر فعال موڈ میں) لانچ کریں۔
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS پر آٹو لانچ
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing آٹو موقوف
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) ریئل ٹائم (پہلے سے طے شدہ)
pref_autopause_modes_1 Relaxed پر سکون
pref_autopause_modes_2 Off بند
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds چند سیکنڈ سے زیادہ طویل تمام وقفوں کو رد کر دیں۔
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes صرف 5 منٹ سے زیادہ کے وقفوں کو ضائع کریں۔

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_app_language_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 862