Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Track resumed

Key	English	Urdu
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: باڑ شامل کرنے میں خرابی۔
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Fence %1$s کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: باڑ کو اپ ڈیٹ کرنے میں خرابی۔
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: باڑ %1$s ہٹا دی گئی۔
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: باڑ ہٹانے میں خرابی۔
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: آپ فی الحال باڑ کے اندر نہیں ہیں۔
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: آپ کا مقام ابھی تک دستیاب نہیں ہے۔
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	آپ کا مقام اب بھی دستیاب نہیں ہے۔
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	حذف نہیں کیا جا سکتا — پروفائل میں کچھ غیر محفوظ کردہ ڈیٹا ہے! براہ کرم پہلے ختم کریں۔
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	پروفائل بنایا گیا ہے۔
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	پروفائل کو حذف کر دیا گیا ہے۔
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	پروفائل کو حذف کرنے میں خرابی
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	پروفائل اپ ڈیٹ ہو گیا۔
toastTrackDeleted	Tracks deleted	ٹریکس حذف کر دیے گئے۔
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	پٹریوں کو حذف کرنے میں خرابی۔
toastTrackResumed	Track resumed	ٹریک دوبارہ شروع ہوا۔
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	براہ کرم پہلے GPS کو بند یا موقوف کریں۔
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	پروفائل کو تبدیل کرنے کے لیے طویل کلک کریں۔
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	خودکار بصری تھیم فعال ہے۔
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	ٹارچ کو ٹوگل کرنے کے لیے لانگ کلک کریں۔
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے طویل کلک کریں۔
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	آٹو گھنٹی کی آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	نقشے کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	نقشہ کے اختیارات کے لیے دیر تک تھپتھپائیں۔
toastMapFollowingOn	Follow on	پر عمل کریں
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	خودکار گھمائیں آن
toastMapFollowingOff	Follow off	فالو آف کریں۔
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	ٹریفک آن
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	ٹریفک بند
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	آف لائن نقشہ بنانے میں خرابی۔
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	بیرونی اسٹوریج تک رسائی میں خرابی۔

Key	English	Urdu
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	پوسٹ کرنے میں خرابی، براہ کرم اجازتیں چیک کریں۔
toastSharingSuccess	Successfully posted	کامیابی کے ساتھ پوسٹ کیا گیا۔
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	آوازیں غیر فعال ہیں۔
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	آوازیں فعال ہیں۔
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن ذہین فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن غیر فعال ہے۔
toastTrackDeleted	Tracks deleted	ٹریکس حذف کر دیے گئے۔
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	پٹریوں کو حذف کرنے میں خرابی۔
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ٹریک مسترد کر دیا گیا۔
toastTrackingPaused	Paused	روک دیا گیا
toastTrackingRecording	Recording	ریکارڈنگ
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	غیر فعال ریکارڈنگ
toastTrackingStopped	Stopped	رک گیا۔
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	ٹریک کو USB اسٹوریج میں منتقل کرنے میں خرابی! دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کریں۔
toastTrackResumed	Track resumed	ٹریک دوبارہ شروع ہوا۔
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	براہ کرم پہلے GPS کو بند یا موقوف کریں۔
toastTrackSaved	Track saved.	ٹریک محفوظ ہو گیا۔
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ٹریک محفوظ کرنے میں خرابی! دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کریں۔
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	ٹریک ڈیٹا کو اسٹوریج میں لکھنے میں خرابی! دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کریں۔
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ٹریک زپ کرنے میں خرابی! دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کریں۔
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گیا۔
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	دکھانے کے لیے کچھ نہیں۔
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	انتباہ: ایپ ٹریکس اور ڈیٹا کے لیے ڈیفالٹ فولڈر استعمال کر رہی ہے۔ تبدیل کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	لاپتہ ٹریک؟ حسب ضرورت ٹریکس فولڈر تک صرف پڑھنے کے لیے رسائی فراہم کرنے کے لیے یہاں کلک کریں…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	حذف کریں۔
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	ترمیم
tracksHistoryListButtonResume	Resume	دوبارہ شروع کریں۔
tracksHistoryListButtonShare	Share	بانٹیں
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	اپ لوڈ کریں۔