Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Speak when tracking starts, stops, and pauses

Translation

Key pref_speechTrackingStatus_summary

English

Urdu

Needs editing

Key	English	Urdu
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	ٹارچ ٹمٹماہٹ
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	بٹن ٹوگل
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	ٹارچ آن ہونے پر بٹن پر کلک کرکے ٹمٹماتے موڈ کو ٹوگل کریں۔
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	رابطے پر ہلنا
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	کمپن کی شدت
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	تمام آوازیں۔
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	فعال
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	پروفائل کا نام
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(تمام پروفائلز) پروفائل سوئچ پر پروفائل کا نام بولیں۔
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	ٹریکنگ
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	ٹریکنگ شروع ہونے، رک جانے اور موقوف ہونے پر بولیں۔
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	آٹو توقف
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	خودکار توقف پر بولیں اور پتہ لگانے کو دوبارہ شروع کریں۔
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS اسٹیٹس کی تبدیلی پر بات کریں (اچھا، برا)
pref_speechTallies_title	Tallies	ٹالیاں
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	اونچی اونچی باتیں کریں۔
pref_speechToasts_title	Short notes	مختصر نوٹس
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	مختلف مختصر معلوماتی نوٹ بولیں۔
pref_speechCountdown_title	Countdown	الٹی گنتی
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	الٹی گنتی بولیں۔
pref_speechNavigation_title	Navigation	سمت شناسی
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	نیویگیشن بولیں۔
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	بیرومیٹرک اونچائی
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	اگر دستیاب ہو تو اونچائی کی درستگی کو بڑھانے کے لیے پریشر سینسر کا ڈیٹا استعمال کریں۔
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	تھرمو بیرومیٹر

Key	English	Urdu
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	آٹو توقف
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	الٹی گنتی بولیں۔
pref_speechCountdown_title	Countdown	الٹی گنتی
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS اسٹیٹس کی تبدیلی پر بات کریں (اچھا، برا)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	فعال
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	نیویگیشن بولیں۔
pref_speechNavigation_title	Navigation	سمت شناسی
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(تمام پروفائلز) پروفائل سوئچ پر پروفائل کا نام بولیں۔
pref_speechProfileName_title	Profile name	پروفائل کا نام
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	اونچی اونچی باتیں کریں۔
pref_speechTallies_title	Tallies	ٹالیاں
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	مختلف مختصر معلوماتی نوٹ بولیں۔
pref_speechToasts_title	Short notes	مختصر نوٹس
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	ٹریکنگ شروع ہونے، رک جانے اور موقوف ہونے پر بولیں۔
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	ٹریکنگ
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(تمام پروفائلز) فاصلوں سے رفتار کا دوبارہ حساب لگائیں، براہ راست GPS ویلیو استعمال نہ کریں۔ یہ GPS (ڈوپلر) اقدار پر زیادہ مستحکم رفتار ریڈنگ فراہم کر سکتا ہے۔ ڈیفالٹ آف ہے۔
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	رفتار کا دوبارہ حساب لگائیں۔
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	سپیڈو کی ظاہری شکل
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	گرافک اور ڈیجیٹل
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	گرافک
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	ڈیجیٹل
pref_text_automatic	Automatic	خودکار
pref_text_max	Max	زیادہ سے زیادہ
pref_text_medium	Medium	درمیانہ
pref_text_min	Min	کم از کم
pref_text_off	Off	بند
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	ہر ٹریک کے ساتھ چارٹ کے طور پر محفوظ کیے جانے کے لیے مختلف سرگرمی کے پیرامیٹرز کا انتخاب کریں۔ رفتار اور اونچائی کا ڈیٹا ہمیشہ محفوظ کیا جاتا ہے۔
pref_track_charts_title	Chart types…	چارٹ کی اقسام…