Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Proximity sensor

Key	English	Urdu
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	مینو پس منظر پیٹرن
pref_soundeffects_title	Enable	فعال
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	باڑ
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	باڑ میں داخل ہونے یا چھوڑتے وقت آواز کریں۔
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS کی حیثیت کی تبدیلی پر آواز (اچھی، بری)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	الٹی گنتی
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ٹریک کو دوبارہ شروع کرنے سے پہلے الٹی گنتی پر آواز (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	آٹو توقف
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	خودکار توقف اور دوبارہ شروع کی شناخت پر آواز
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	اسکرین مدھم/آف
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	جب اسکرین مدھم ہو یا عارضی طور پر بند ہو تو آواز اور کمپن
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	قربت سینسر
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	قربت کا سینسر ٹرپ ہونے پر آواز پر کلک کریں۔
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	سمت شناسی
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	نیویگیشن ایونٹس پر آواز
pref_soundeffects_tally_title	Enable	فعال
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	ہر %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	فاصلے
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	فاصلوں کی تعداد
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	دورانیہ
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	دورانیہ کی تعداد
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	چڑھائی
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	چڑھائی کی تعداد
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	نزول
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	نزول کی تعداد
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	اونچائی

Key	English	Urdu
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	ٹریکنگ موقوف ہونے کے دوران اہم حرکت کا پتہ چلنے پر الارم بجتا ہے۔
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	بھولا ہوا وقفہ
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	فعال
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	خودکار توقف اور دوبارہ شروع کی شناخت پر آواز
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	آٹو توقف
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ٹریک کو دوبارہ شروع کرنے سے پہلے الٹی گنتی پر آواز (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	الٹی گنتی
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	باڑ میں داخل ہونے یا چھوڑتے وقت آواز کریں۔
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	باڑ
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS کی حیثیت کی تبدیلی پر آواز (اچھی، بری)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	نیویگیشن ایونٹس پر آواز
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	سمت شناسی
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	قربت کا سینسر ٹرپ ہونے پر آواز پر کلک کریں۔
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	قربت سینسر
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	جب اسکرین مدھم ہو یا عارضی طور پر بند ہو تو آواز اور کمپن
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	اسکرین مدھم/آف
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	اونچائی کا حساب
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	اونچائی
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	چڑھائی کی تعداد
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	چڑھائی
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	گھڑی کا حساب
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	گھڑی
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	نزول کی تعداد
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	نزول
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	فاصلوں کی تعداد
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	فاصلے
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	دورانیہ کی تعداد