Translation Read only

pref_default_color_title
English
@string/pref_resetToDefault
0/270 · 27
Key English Urdu
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell گھنٹی بجنے کے لیے آلے کو ہلائیں۔
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity حساسیت ہلائیں۔
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type قسم
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS قسم
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s بیل: %1$s، AVAS: %2$s، Tallies: %3$s، Effects: %4$s، Alarms: %5$s، Speech: %6$s
pref_bg_color_title Background color پس منظر کا رنگ
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background ایپ کے پس منظر کے لیے مطلوبہ رنگ منتخب کریں۔
pref_fg_color_title Text color متن کا رنگ
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons متن اور شبیہیں کے لیے مطلوبہ رنگ منتخب کریں۔
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination ماحول کی روشنی کی بنیاد پر ہلکی یا تاریک تھیم لگائیں۔
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on اسکرین کو آن رکھیں
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used ایپ کے استعمال کے دوران اسکرین آن رہے گی۔
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive غیر فعال ہونے پر اجازت دیں۔
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity کئی منٹ کی غیرفعالیت کے بعد اسکرین کو آف ہونے دیں۔
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen لاک اسکرین کے اوپر رکھیں
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked ڈیوائس کے لاک ہونے پر بھی ایپ نظر آتی رہے گی۔
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode جیبی موڈ
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (تمام پروفائلز) ضرورت نہ ہونے پر ڈسپلے کو بند رکھنے کے لیے قربت کے سینسر کا استعمال کریں۔
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay تاخیر
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated یہ قربت کے سینسر کے فعال ہونے کے بعد ڈسپلے کو آف کرنے میں تاخیر کرے گا۔
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode لہرانے کا موڈ
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. ایپ ڈسپلے کو اس کے سامنے دو بار لہرا کر لاک کریں۔ غیر مقفل کرنے کے لیے دوبارہ لہرائیں۔
pref_screenWaveDim_title Dim display مدھم ڈسپلے
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery بیٹری بچانے کے لیے ڈسپلے کو بھی مدھم کر دیا جائے گا۔
Key English Urdu
pref_category_temperature_title Temperature درجہ حرارت
pref_category_tracking_charts_title Charts چارٹس
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS ٹریکنگ / GPS
pref_category_tracking_title Tracking ٹریکنگ
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) پیمائش کی اکائیاں (تمام پروفائلز)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) پیمائش کی اکائیاں (فی پروفائل)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme خودکار تھیم
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU نیند کی پالیسی
pref_category1_title Sound آواز
pref_category2_title Display ڈسپلے
pref_category4_title Volume (relative) حجم (رشتہ دار)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition جسمانی سرگرمی کی شناخت
pref_categoryPrivacyTitle Privacy رازداری
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button ریک بٹن
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display میٹر ڈیٹا ڈسپلے کے لیے سیگمنٹڈ ڈیجیٹل LCD فونٹ استعمال کریں۔
pref_digital_font_title Digital font ڈیجیٹل فونٹ
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings گھنٹی بجنے پر AVAS آوازوں کا حجم کم کریں۔
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring گھنٹی بجنے پر بطخ AVAS
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		کارکردگی: %1$s
میٹابولزم: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters توانائی کے پیرامیٹرز
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks اپنے گھر کے محل وقوع، یا دیگر اہم مقامات کو ریکارڈ شدہ پٹریوں میں بے نقاب ہونے سے بچائیں۔
pref_fenceguard_title FenceGuard فینس گارڈ
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons متن اور شبیہیں کے لیے مطلوبہ رنگ منتخب کریں۔
pref_fg_color_title Text color متن کا رنگ
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed ضرورت نہ ہونے پر ٹارچ کو بند رکھنے کے لیے قربت کے سینسر کا استعمال کریں۔
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode جیبی موڈ
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering ٹارچ ٹمٹماہٹ
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_title
Flags
java-format
String age
2 weeks ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 894