Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned …

Translation

Key pref_soundeffects_screenOff_summary

English

Urdu

Needs editing

Key	English	Urdu
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(تمام پروفائلز) فاصلوں سے رفتار کا دوبارہ حساب لگائیں، براہ راست GPS ویلیو استعمال نہ کریں۔ یہ GPS (ڈوپلر) اقدار پر زیادہ مستحکم رفتار ریڈنگ فراہم کر سکتا ہے۔ ڈیفالٹ آف ہے۔
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	مینو پس منظر پیٹرن
pref_soundeffects_title	Enable	فعال
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	باڑ
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	باڑ میں داخل ہونے یا چھوڑتے وقت آواز کریں۔
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS کی حیثیت کی تبدیلی پر آواز (اچھی، بری)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	الٹی گنتی
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ٹریک کو دوبارہ شروع کرنے سے پہلے الٹی گنتی پر آواز (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	آٹو توقف
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	خودکار توقف اور دوبارہ شروع کی شناخت پر آواز
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	اسکرین مدھم/آف
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	جب اسکرین مدھم ہو یا عارضی طور پر بند ہو تو آواز اور کمپن
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	قربت سینسر
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	قربت کا سینسر ٹرپ ہونے پر آواز پر کلک کریں۔
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	سمت شناسی
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	نیویگیشن ایونٹس پر آواز
pref_soundeffects_tally_title	Enable	فعال
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	ہر %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	فاصلے
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	فاصلوں کی تعداد
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	دورانیہ
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	دورانیہ کی تعداد
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	چڑھائی
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	چڑھائی کی تعداد
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	نزول
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	نزول کی تعداد

Key	English	Urdu
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	بھولا ہوا وقفہ
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	فعال
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	خودکار توقف اور دوبارہ شروع کی شناخت پر آواز
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	آٹو توقف
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ٹریک کو دوبارہ شروع کرنے سے پہلے الٹی گنتی پر آواز (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	الٹی گنتی
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	باڑ میں داخل ہونے یا چھوڑتے وقت آواز کریں۔
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	باڑ
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS کی حیثیت کی تبدیلی پر آواز (اچھی، بری)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	نیویگیشن ایونٹس پر آواز
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	سمت شناسی
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	قربت کا سینسر ٹرپ ہونے پر آواز پر کلک کریں۔
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	قربت سینسر
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	جب اسکرین مدھم ہو یا عارضی طور پر بند ہو تو آواز اور کمپن
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	اسکرین مدھم/آف
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	اونچائی کا حساب
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	اونچائی
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	چڑھائی کی تعداد
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	چڑھائی
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	گھڑی کا حساب
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	گھڑی
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	نزول کی تعداد
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	نزول
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	فاصلوں کی تعداد
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	فاصلے
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	دورانیہ کی تعداد
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	دورانیہ