Translation Read only

share_subject
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Urdu
menuMove Move اقدام
menuMoveRow Move row قطار کو منتقل کریں۔
menuUp Up اوپر
menuDown Down نیچے
menuTop Top اوپر
menuBottom Bottom نیچے
menuRemove Remove دور
menuRemoveRecButton Remove Rec button Rec بٹن کو ہٹا دیں۔
menuReset Reset دوبارہ ترتیب دیں۔
menuProperties Properties… پراپرٹیز…
menuShowTotals Show totals ٹوٹل دکھائیں۔
menuHideTotals Hide totals ٹوٹل چھپائیں۔
menuWiden Widen چوڑا
menuNarrow Narrow تنگ
share_title Send via کے ذریعے بھیجیں۔
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color ایک رنگ چنیں۔
fence_name_default My Place میری جگہ
profileNameDefault New Profile نئ پروفائل
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device معذرت، خصوصیت اس ڈیوائس پر دستیاب نہیں ہے۔
farFromHere Far from here یہاں سے دور
meterHorizontalWeight Horizontal weight افقی وزن
meterVerticalWeight Vertical weight عمودی وزن
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect اس کے اثر میں آنے کے لیے براہ کرم ایپ کو دوبارہ شروع کریں۔
toastActiveProfile Profile: %1$s پروفائل: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. پروفائل ڈیٹا محفوظ کرنے میں خرابی! دوبارہ کوشش کریں.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. پروفائل کو تبدیل نہیں کیا جا سکا! دوبارہ کوشش کریں.
toastTrackSaved Track saved. ٹریک محفوظ ہو گیا۔
toastTrackDiscarded Track discarded. ٹریک مسترد کر دیا گیا۔
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. ٹریک محفوظ کرنے میں خرابی! دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کریں۔
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. ٹریک ڈیٹا کو اسٹوریج میں لکھنے میں خرابی! دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کریں۔
Key English Urdu
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		ریکارڈنگ کے فعال ہونے پر سینسر خود بخود جڑ جاتے ہیں، اور جب آپ ریکارڈنگ بند کر دیتے ہیں تو منقطع ہو جاتے ہیں۔

دستی طور پر سینسر کنکشن قائم کرنا ممکن نہیں ہے۔
sensorsMenuScan Scan اسکین کریں۔
sensorsSectionSupported Supported حمایت کی
sensorsSectionUnsupported Unsupported غیر تعاون یافتہ
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile پروفائل میں استعمال کیا جاتا ہے۔
sensorsTabFound Found ملا
sensorsTabUsed Used استعمال کیا جاتا ہے
sensorStatusConnected Connected جڑا ہوا
sensorStatusConnecting Connecting… منسلک ہو رہا ہے…
sensorStatusDisconnected Disconnected منقطع
sensorStepDetectorName Step Detector اسٹیپ ڈیٹیکٹر
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set مرحلہ کی لمبائی مقرر نہیں کی گئی ہے۔
sensorsTitle Sensors سینسر
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set پہیے کا فریم مقرر نہیں کیا گیا ہے۔
settingsTitle Settings ترتیبات
share_subject @string/app_name
share_title Send via کے ذریعے بھیجیں۔
speechAltitude Altitude: %1$s اونچائی: %1$s
speechAscent Climb: %1$s چڑھنا: %1$s
speechClock Clock: %1$s گھڑی: %1$s
speechCountdownGo Go! جاؤ!
speechDecreasing Dropping گرانا
speechDescent Drop: %1$s ڈراپ: %1$s
speechEnergy Energy: %1$s توانائی: %1$s
speechIncreasing Rising بڑھتی ہوئی
speechNavigationContinue Continue جاری رہے
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination آپ منزل پر پہنچ چکے ہیں۔
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route آپ راستے سے ہٹ گئے ہیں۔
speechNavigationWrongWay Wrong way غلط طریقہ
speechPromptTrackingResume Resume or finish? دوبارہ شروع کریں یا ختم کریں؟
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_subject
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 166