Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Vertical weight

Key	English	Uzbek
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec tugmasini olib tashlang
menuReset	Reset	Qayta o'rnatish
menuProperties	Properties…	Xususiyatlari…
menuShowTotals	Show totals	Jami ko'rsating
menuHideTotals	Hide totals	Umumiylarni yashirish
menuWiden	Widen	Kengaytiring
menuNarrow	Narrow	Tor
share_title	Send via	orqali yuborish
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Rangni tanlang
fence_name_default	My Place	Mening joyim
profileNameDefault	New Profile	Yangi profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Kechirasiz, bu xususiyat bu qurilmada mavjud emas
farFromHere	Far from here	Bu yerdan uzoqda
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Gorizontal og'irlik
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikal og'irlik
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Bu kuchga kirishi uchun ilovani qayta ishga tushiring
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Profil maʼlumotlarini saqlashda xatolik yuz berdi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Profilni almashtirib bo'lmadi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastTrackSaved	Track saved.	Trek saqlandi.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trek olib tashlandi.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Trekni saqlashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Trek maʼlumotlarini saqlashga yozishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Trekni ziplashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Trekni USB xotiraga ko‘chirishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Chiqish uchun yana bosing
toastTrackingRecording	Recording	Yozib olish
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiv yozib olish
toastTrackingPaused	Paused	Pauza qilingan
toastTrackingStopped	Stopped	To'xtatildi

Key	English	Uzbek
meterModeStepCadence	step cadence	qadam kadansi
meterModeStepCadenceShort	step cad	step cad
meterModeStepCount	steps	qadamlar
meterModeStepCountShort	steps	qadamlar
meterModeTemperature	temperature	harorat
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	vertikal quvvat
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	tebranish
meterModeWriggleShort	wrig	burg'ulash
meterTextAvg	avg	o'rtacha
meterTextMax	max	maks
meterTextMin	min	min
meterTextRelative	rel	rel
meterTextTotal	tot	tot
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikal og'irlik
na	N/A	Yoʻq
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Paromlardan saqlaning
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Ichki makondan saqlaning
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Avtomobil yo'llaridan saqlaning
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Pulliklardan saqlaning
navigationContinue	Continue	Davom eting
navigationDestinationReached	Destination	Manzil
navigationGotOffRoute	Off route	Marshrutdan tashqari
navigationHidePrompt	Hide	Yashirish
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Internetdan yangi yoʻnalishlarni yuklashda xatolik yuz berdi. Fayldan avval ishlatilgan yoʻnalishlarni yuklamoqchimisiz?
navigationLoadingData	Loading directions…	Yoʻnalishlar yuklanmoqda…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Yo'nalishni o'zgartirish uchun bosing
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Kechirasiz, bu manzilga hech qanday marshrut topilmadi
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Kechirasiz, bu manzil juda uzoqda