Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Realtime (default)

Key	English	Uzbek
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sek
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Xarita ko'rsatilgan (standart)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Ekran yoqilgan
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	O'chirilgan
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Xarita ko'rinib turganda tez-tez GPS yangilanishini majburlang
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Ekran yoqilgan paytda tez-tez GPS yangilanishini majburlash
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Hech qachon tez-tez GPS yangilanishlarini majburlamang
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Real vaqt (standart)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Xotirjam
pref_autopause_modes_2	Off	Oʻchirilgan
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Bir necha soniyadan ortiq barcha pauzalarni bekor qiling
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Faqat 5 daqiqadan ortiq pauzalarni bekor qiling
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Barcha pauzalarni saqlang (agar qo'lda pauza qilinmasa)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Avtomatik (standart)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	To'liq uyg'onish
pref_wakelock_modes_2	Partial	Qisman
pref_wakelock_modes_3	Off	Oʻchirilgan
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS yangilash oralig'i va boshqa omillar asosida avtomatik ravishda qaror qabul qiling
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Kuzatuv vaqtida protsessorni hushyor turing. Batareyani koʻproq ishlatishi mumkin, lekin joylashuv yangilanishi oʻtkazib yuborilmasligini taʼminlaydi.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Joylashuv yangilanishlari orasida protsessorga uyqu rejimiga ruxsat bering. Batareyani kamroq ishlatishi mumkin, lekin kamdan-kam hollarda yangilanishni o'tkazib yuborishi mumkin.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Tizim va/yoki boshqa ilovalar tomonidan yuklangan xatti-harakatlarga rioya qiling. Ogohlantirish: Joylashuv ma'lumotlari juda tartibsiz yangilanishlarga olib kelishi yoki hatto ularning barchasini rad etishi mumkin. Tavsiya etilmaydi.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS quyi tizimi (standart)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play xizmatlari

Key	English	Uzbek
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklama turlari
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reklamalarni ko'rsatish
pref_app_language_dialog_title	Language	Til
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Barcha profillar)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Agar siz ushbu ilovani boshqa tilga tarjima qilishga yordam berishni istasangiz, shu yerni bosing
pref_app_language_translate_title	Help translate	Tarjima qilishga yordam bering
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Ogohlantirish: Eksperimental, ishlamasligi mumkin. Naushniklar ulanganda, ovozli qo'ng'iroqlardan tashqari barcha tovushlarni karnay orqali yo'naltirishga harakat qiling.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Majburiy karnay
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS faolligi aniqlanganda ilovani ishga tushiring (passiv rejimda).
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS-da avtomatik ishga tushirish
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Avtomatik pauza
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Real vaqt (standart)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Xotirjam
pref_autopause_modes_2	Off	Oʻchirilgan
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Bir necha soniyadan ortiq barcha pauzalarni bekor qiling
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Faqat 5 daqiqadan ortiq pauzalarni bekor qiling
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Barcha pauzalarni saqlang (agar qo'lda pauza qilinmasa)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Orqaga tugma rejimi
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Menyu fon naqsh
pref_background_pattern_entries_0	None	Yo'q
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	G'isht
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Kobl

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Uzbek

English

Uzbek

7 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Real vaqt (standart)".

Fix string

Reset

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_autopause_modes_0

Source string comment

pref_autopause_modes

Flags

java-format

String age

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-uz.xml, string 1374