Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Light

Key	English	Uzbek
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 soniya
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 soniya
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 soniya
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 soniya (standart)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 soniya
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 soniya
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 daqiqa
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 daqiqa
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 daqiqa
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Eng kam
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	joriy yorqinlikning ⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	Joriy yorqinlikning ⅓ qismi (standart)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	joriy yorqinlikning ½ qismi
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Xuddi shunday qoldiring
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Tizim standarti
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Nur
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Qorong'i
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligent yoqilgan (standart)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Kuzatuv vaqtida ekranni barqarorlashtirish funksiyasini faqat notekis erlarda faollashtiring. Bu qulaylik va batareyadan foydalanishning yaxshi muvozanatidir.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Yoqilgan
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Kuzatuv vaqtida ekranni barqarorlashtirish funksiyasini doimo faol holda saqlang. Bu ekran yoqilgan paytda ko'proq batareya sarf qilishi mumkin.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Oʻchirilgan
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Hech qachon ekranni barqarorlashtirish funksiyasini faollashtirmang
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Amalga oshirish
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Barcha profillar) Tashqi tatbiq alohida ilova oʻrnatilishini talab qiladi. Play Marketni ochish uchun shu yerni bosing.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Ichki (standart)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	O'zimizning ekranni barqarorlashtirish dasturidan foydalaning. Foydalanish osonroq, sozlanmaydi.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Tashqi
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Buning ishlashi uchun alohida dastur o'rnatilgan bo'lishi kerak. Sozlanishi.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Urban Biker bilan yaratilgan
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Urban Biker mobil ilovasi yordamida kuzatilgan

Key	English	Uzbek
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Avtomatik (standart)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	To'liq uyg'onish
pref_wakelock_modes_2	Partial	Qisman
pref_wakelock_modes_3	Off	Oʻchirilgan
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS yangilash oralig'i va boshqa omillar asosida avtomatik ravishda qaror qabul qiling
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Kuzatuv vaqtida protsessorni hushyor turing. Batareyani koʻproq ishlatishi mumkin, lekin joylashuv yangilanishi oʻtkazib yuborilmasligini taʼminlaydi.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Joylashuv yangilanishlari orasida protsessorga uyqu rejimiga ruxsat bering. Batareyani kamroq ishlatishi mumkin, lekin kamdan-kam hollarda yangilanishni o'tkazib yuborishi mumkin.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Tizim va/yoki boshqa ilovalar tomonidan yuklangan xatti-harakatlarga rioya qiling. Ogohlantirish: Joylashuv ma'lumotlari juda tartibsiz yangilanishlarga olib kelishi yoki hatto ularning barchasini rad etishi mumkin. Tavsiya etilmaydi.
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Bu variantlar Androidning jismoniy faollikni aniqlash xususiyatiga tayanadi. Bu to'g'ri bo'lmasligi va kechikishi mumkin, agar siz bunga rozi bo'lsangizgina foydalaning. Tezlik sensori masofa va vaqt uchun ishlatilsa yaxshi ishlaydi.
prefAdModes_0	Any	Har qanday
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Yo'q
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Bu yerdagi afzalliklar barcha profillarga tegishli.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Ilova vizual mavzu
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Tizim standarti
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Nur
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Qorong'i
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(Barcha profillar)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	Qurilmadan foydalanayotganda qo‘lda yoki cho‘ntakda emas, balki avtomobilga (masalan, velosiped rulida) mahkamlangan bo‘lishi kerak.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	Quvvat sensori yordamida olingan kuchlar bu xususiyatdan ta'sirlanmaydi.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	Tebranishlarni o'lchash orqali erning g'alatiligini sezing va quvvatni hisoblashda aylanma qarshilik koeffitsientini (Cᵣᵣ) mos ravishda sozlang.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	AutoTerrain
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Oddiy
prefBackKeyModeEntries_1	None	Yo'q
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Chiqish tugmasini ikki marta bosing
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Agar mavjud bo'lsa, aniqroq barometrik balandliklar uchun harorat sensori ma'lumotlaridan foydalaning
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Termobarometr
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Barometrik balandlik o'chirilsinmi?
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Bulardan faqat ochiq havoda foydalaning! Iltimos, mashinalar yoki samolyotlar kabi bosimli, yopiq yoki konditsionerli transport vositalarida o'chirib qo'ying!