Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Tracking is active. Are you sure to switch to profile …

Key	English	Uzbek
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Joylashuvingiz atrofida o'rnatilgan panjara uni yozib olingan treklarga ta'sir qilishdan himoya qiladi.
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Devorni olib tashlang
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Devorni olib tashlashga ishonchingiz komilmi?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Devorni %1$s olib tashlashga ishonchingiz komilmi?
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	Masofa %1$.3f %2$s Davomiyligi %3$s (%4$s) Trek juda qisqa ko'rinadi. Bu trek saqlansinmi?
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Ogohlantirish: Kuzatuv faol va toʻxtatiladi.
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Profilni o'chirish
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Ogohlantirish: Bu profil sozlamalari va umumiy ma'lumotlarni o'chirib tashlaydi. Saqlangan treklar butun holda qoladi. Profil %1$s oʻchirilsinmi?
dialogProfileAddTitle	New profile	Yangi profil
dialogProfileAddInfo	New profile will have its settings copied from the currently active profile	Yangi profil sozlamalari hozirda faol profildan nusxalanadi
dialogProfileEditTitle	Edit profile	Profilni tahrirlash
dialogProfileEditTotals	Totals:	Jami:
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	Profil jami nolga qaytarilsinmi?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Profilni almashtirish
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	Kuzatuv faol. Profilga %1$s oʻtishga ishonchingiz komilmi?
dialogTracksDeleteTitle	Delete tracks	Treklarni o'chirish
dialogTracksDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.	Ogohlantirish: Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi. Tanlangan treklar oʻchirilsinmi? O'chirishni tasdiqlash uchun davom etish uchun quyidagi kodni kiriting.
dialogTrackDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete the track %1$s?	Ogohlantirish: Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi. Trek %1$s oʻchirilsinmi?
dialogTrackResumeTitle	Resume track	Trekni davom ettirish
dialogTrackResumeGpsActiveMessage	Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.	Kuzatuv faol. Iltimos, avval GPSni o'chiring yoki to'xtatib turing.
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage	Target profile %1$s is not blank. Please reset first.	Maqsadli profil %1$s bo'sh emas. Iltimos, avval qayta oʻrnating.
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage	Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?	Faol profil %1$s dan %2$s ga almashtiriladi. Davom ettirilsinmi?
dialogTrackResumeProfileMissingMessage	Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?	Bu trekni yaratgan profil %1$s endi mavjud emas. Joriy profilda davom ettirilsinmi %2$s?
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage	Track will be resumed in profile %1$s. Continue?	Trek profilda davom ettiriladi %1$s. Davom ettirilsinmi?
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	Ba'zi xatolik yuz berdi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
dialogTrackResumeWaitMessage	Resuming, please wait…	Davom etilmoqda, kuting…
dialogTracksShareTitle	Share tracks	Treklarni ulashing
dialogTracksShareGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	Ba'zi xatolik yuz berdi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
dialogTracksShareCountExceeded	Cannot share more than 100 tracks at once.	Bir vaqtning o'zida 100 dan ortiq trekni baham ko'rish mumkin emas.
dialogGpsSettingsPromptTitle	Location is turned off	Joylashuv oʻchirilgan

Key	English	Uzbek
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	Aylanma qarshilik koeffitsienti. (Cᵣᵣ)
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	Quvvatni yo'qotish koeffitsientlari
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	Aylanma inertsiya
dialogPowerWeightsTitle	Weights	Og'irliklar
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	Yuk
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	Yo'lovchilar
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	Haydovchi
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	Transport vositasi
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	G'ildiraklar
dialogProfileAddInfo	New profile will have its settings copied from the currently active profile	Yangi profil sozlamalari hozirda faol profildan nusxalanadi
dialogProfileAddTitle	New profile	Yangi profil
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Ogohlantirish: Bu profil sozlamalari va umumiy ma'lumotlarni o'chirib tashlaydi. Saqlangan treklar butun holda qoladi. Profil %1$s oʻchirilsinmi?
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Profilni o'chirish
dialogProfileEditTitle	Edit profile	Profilni tahrirlash
dialogProfileEditTotals	Totals:	Jami:
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	Kuzatuv faol. Profilga %1$s oʻtishga ishonchingiz komilmi?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Profilni almashtirish
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	Profil jami nolga qaytarilsinmi?
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Bu Rec tugmasini bu yerga kiritadi va uni tugmalar panelidan olib tashlaydi. Davom ettirilsinmi?
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Rec tugmasini kiritish
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Bu Rec tugmasini yana tugmalar satriga qo'yadi. Davom ettirilsinmi?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Rec tugmasini olib tashlang
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	Ushbu trekni saqlab, yangisiga tayyorlanasizmi?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	Hech qanday trek yozilmagan. Hisoblagichlar endi tiklansinmi?
dialogResetTitle	Finish	Tugatish
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Urban Biker sizga yoqadimi?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Rahmat! Iltimos, yaxshi sharh yozing yoki Play Store-da bizga 5 yulduz bilan baho bering.
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	Kirish bekor qilinsinmi?
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Avtomatik mavzu
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Yorqinlik