Translation

licenseSuccessDialogMessage
English
Key English Uzbek
toastSensorEnabled Sensor enabled Sensor yoqilgan
toastSensorDisabled Sensor disabled Sensor o'chirilgan
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Avtomatik vizual mavzu faollashtirilgan
toastCancelled Canceled Bekor qilingan
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Cho'ntak rejimi faol
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Tebranish rejimi faol
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Ekran himoyasi rejimi faol
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Ekran barqarorligi yoqilgan
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Ekranni barqarorlashtirish aqlli yoqilgan
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Ekran barqarorligi o‘chirilgan
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Moslashuvchan yangilanish oralig'i faol
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Toʻxtatildi: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Ilova muvaffaqiyatli litsenziyalandi. Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Davom etilayotgan bildirishnoma
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Birinchi darajali xizmatni boshqarish va ilovaga oson kirishni ta'minlash
cautionTitle Caution Ogoh bo'ling
dialog_default_color_light_title Light color theme Ochiq rang mavzusi
dialog_default_color_dark_title Dark color theme To'q rangli mavzu
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Xarita treklari ranglari
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Bu standart ranglarni yuklaydi. Ishonchingiz komilmi?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Ishonchingiz komilmi?
dialog_volume_bell_text Bell Qo'ng'iroq
dialog_volume_roaring_text AVAS AVAS
dialog_volume_effects_text Effects Effektlar
dialog_volume_tallies_text Tallies Tallies
dialog_volume_alarms_text Alarms Signallar
dialog_volume_speech_text Speech Nutq
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. Eslatma: Umumiy ovoz balandligini sozlash uchun qurilmangizdagi ovoz balandligi tugmalaridan foydalaning.
Key English Uzbek
infoMeterModeVerticalPowerTitle Climb power Vertikal quvvat
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. Yuqori (ijobiy) yoki pastga (salbiy) vertikal yo'nalishda tezlik.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Climb speed Vertikal tezlik
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. Qurilma bilan o'lchangan tebranishlar. Qurilma qo'lda yoki cho'ntakda emas, balki avtomobilga mahkamlanganda (masalan, velosiped tutqichida) foydalidir.
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations Tebranishlar
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. To'g'ri chiziqdan marshrutning og'ishini o'lchash, ya'ni u to'g'ri borish o'rniga maydonni qanchalik to'ldiradi. Odatda pastroq bo'ladi.
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle Burish
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
Joriy, maksimal va o'rtacha tezlikni ko'rsatadi.

To'xtash ko'rsatkichi tezlik qiymati bir muncha vaqt yangilanmaganligini va unga ishonish mumkin emasligini ko'rsatadi.

Tezlik indikatori tezlik qiymati yaqinidagi kichik o'qlar bo'lib, joriy tezlik o'rtacha tezlikdan yuqori yoki past bo'lganda ko'rsatiladi.
infoSpeedometerTitle Speedometer Tezlik o'lchagich
inProgress In progress Jarayonda
licenseDialogMapsTab Maps Xaritalar
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Litsenziya elementi allaqachon egalik qilgan
licenseItemOwned Currently owned Hozirda egalik qiladi
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Ilova muvaffaqiyatli litsenziyalandi. Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Litsenziyangizni yangilang
loading Loading… Yuklanmoqda…
locale en uz
manageSubscriptions Manage subscriptions Obunalarni boshqarish
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Mapbox premium xaritalari
⭐ Navigatsiya
⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i
⭐ Reklamasiz
⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Sun'iy yo'ldosh
mapLayerStreet Street Ko'cha
mapLayerTerrain Terrain Tuproq
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo Click for options Variantlar uchun bosing

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsUzbek

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Ilova muvaffaqiyatli litsenziyalandi. Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur!".

Fix string

Reset

Glossary

English Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
licenseSuccessDialogMessage
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-uz.xml, string 244