Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Open source licenses

Key	English	Uzbek
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Yo'q
menuLicense	Upgrade	Yangilash
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Litsenziyangizni yangilang
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Urban Biker sizga yoqadimi?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Rahmat! Iltimos, yaxshi sharh yozing yoki Play Store-da bizga 5 yulduz bilan baho bering.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Marketda baho bering
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Ro'yxatdan Urban Biker-ni tanlang
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Litsenziya elementi allaqachon egalik qilgan
timePeriod_perWeek	per week	haftasiga
timePeriod_perMonth	per month	oyiga
timePeriod_per3Months	per 3 months	3 oyda
timePeriod_per6Months	per 6 months	6 oyda
timePeriod_perYear	per year	yiliga
generalError	Some error occurred. Please try again.	Ba'zi xatolik yuz berdi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Ochiq kodli litsenziyalar
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Bu ilova sizga yoqadi degan umiddaman 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versiyani o'zgartirish jurnali
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker Facebookda
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Tarjimalar
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Ushbu ilovani tarjima qilishga va bepul litsenziya olishga yordam bering! Batafsil ma'lumot:
disclaimerTitle	Disclaimer	Rad etish
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Ushbu ilova avvalgidek taqdim etiladi va siz undan xavf-xatarni o'z zimmangizga olasiz. Biz, nashriyotchi, siz yoki uchinchi shaxs bilan bog'liq har qanday baxtsiz hodisa, egalik huquqini yo'qotish, jarohatlar yoki undan ham yomoni, sayohat paytida yoki boshqa yo'llar bilan ilovadan foydalanish natijasida yuzaga keladigan yomonliklar uchun javobgar bo'lmaymiz.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Iltimos, ushbu ilovadan oqilona foydalaning va mashina haydash, mototsikl, velosiped yoki boshqa transport vositalarini haydashda uni ISHLATMANG.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Har doim ko'zingizni yo'lda saqlang.
speechUnitOneMeter	Meter	Metr
speechUnitTwoMeters	Meters	Metr
speechUnitThreeMeters	Meters	Metr
speechUnitFourMeters	Meters	Metr
speechUnitManyMeters	Meters	Metr
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Kilometr

Key	English	Uzbek
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Internetdan yangi yoʻnalishlarni yuklashda xatolik yuz berdi. Fayldan avval ishlatilgan yoʻnalishlarni yuklamoqchimisiz?
navigationLoadingData	Loading directions…	Yoʻnalishlar yuklanmoqda…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Yo'nalishni o'zgartirish uchun bosing
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Kechirasiz, bu manzilga hech qanday marshrut topilmadi
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Kechirasiz, bu manzil juda uzoqda
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Siz harakatlanayotganda navigatsiya ko'rsatmalari shu yerda paydo bo'ladi. Ushbu panelni xohlaganingizcha yashiring yoki suring.
navigationStopPrompt	Stop	STOP
navigationWrongWay	Wrong way	Kirish taqiqlangan
no	No	Yo'q
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Toʻxtatildi: %1$s
ok	OK	KELISHDIKMI
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Birinchi darajali xizmatni boshqarish va ilovaga oson kirishni ta'minlash
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Davom etilayotgan bildirishnoma
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Ochiq kodli litsenziyalar
otherLicenses	Other	Boshqa
paymentOnce	One-time payment	Bir martalik to'lov
pick_a_color	Pick a color	Rangni tanlang
powerSourceWeight_0	Total	Jami
powerSourceWeight_1	Driver	Haydovchi
powerSourceWeight_2	Vehicle	Transport vositasi
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Haydovchi + Avtomobil
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Quvvatni (vatt) o'ziga xos quvvatga (og'irlik birligi uchun vatt) o'tkazishda og'irlik berilishi kerak. Bu odatda harakatlantiruvchi kuchni ta'minlovchi ob'ektning og'irligi. Eslatma: Vertikal quvvat har doim umumiy og'irlik yordamida hisoblanadi.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Quvvat manbai og'irligi
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Qurilma qulflangan bo'lsa ham ilova ko'rinadigan bo'lib qoladi
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Qulflangan ekran tepasida saqlang
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklama turlari
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reklamalarni ko'rsatish