Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: %1$s MB %2$s items

Key	English	Uzbek
prefGoogleMapsRendererTitle	@null
prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s	Hozirgi: %1$s
prefGoogleMapsRendererInfo	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.	Xaritalarni ko'rsatish uchun qaysi renderer turidan foydalanishni afzal ko'radi. Eski renderer kamroq resurslardan foydalanishi mumkin, oxirgisi esa odatda koʻproq funksiyalarga yoki yaxshi dizaynga ega.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Binolarni ko'rsatish
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Google xaritalari uchun 3D binolar qatlamini ko'rsating. Xarita unumdorligini oshirish va resurslardan foydalanishni kamaytirish uchun o‘chirib qo‘ying.
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	Batareyani optimallashtirish
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	Urban Biker tizim batareyasini optimallashtirishdan ozod qilinishi mumkin, bu esa Androidning eski versiyalarida ekran oʻchirilganda uning toʻgʻri ishlashiga ishonch hosil qilish uchun. Sozlamalarni hozir ochish uchun shu yerni bosing.
prefGnssAltitudeOffsetTitle	Altitude offset (GPS)	Balandlik o'zgarishi (GPS)
prefGnssAltitudeOffsetInfo	(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).	(Barcha profillar) Bu doimiy GPSdan olingan balandlik qiymatlariga qo'shiladi. Standart nol (0).
dataStorageTitle	Storage	Saqlash
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Agar ilova oʻchirilgan boʻlsa, tasodifiy maʼlumotlar yoʻqolishining oldini olish va zaxira nusxalarini osonlashtirish uchun treklaringiz va maʼlumotlaringiz uchun maxsus saqlash joyidan foydalanish tavsiya etiladi.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Ma'lumotni saqlash joyini o'zgartirsangiz, avvalgi ilova ma'lumotlari avtomatik ravishda yangi joyga o'tkaziladi. Bu fonda sodir bo'ladi va biroz vaqt talab qilishi mumkin. Kirish bekor qilinsa, ma'lumotlar saqlanib qoladi.
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Ma'lumotlarni saqlash joyini tanlang
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Maʼlumotlarni saqlash joyi oʻrnatilmagan, iltimos, yuqoridagi tugmani bosing. Ilova hozirda treklar va maʼlumotlar uchun standart jilddan foydalanmoqda.
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Saqlash statistikasi
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s elementlar
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Muvaffaqiyatsiz - tez orada qayta urinib ko'radi
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Oxirgi o'zgarish
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Holati: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Davomiyligi: %1$s
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Koʻchirilgan elementlar: %1$s / %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Tezlik: %1$s MB/s (%2$s element/s)
infoMeterModeNoneTitle	No meter mode	Hisoblagich rejimi yo'q
infoMeterModeNoneMsg	This only shows empty space.	Bu faqat bo'sh joyni ko'rsatadi.
infoMeterModeDistanceTitle	Distance	Masofa
infoMeterModeDistanceMsg	Distance traveled.	Bosib o'tgan masofa.
infoMeterModeDistanceOdoTitle	Odometer	Odometr
infoMeterModeDistanceOdoMsg	Total distance traveled since first profile use.	Profilni birinchi foydalanishdan beri bosib o'tgan umumiy masofa.
infoMeterModeDurationTitle	Duration	Davomiyligi
infoMeterModeDurationMsg	Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.	Har qanday to'xtash yoki to'xtashlar bundan mustasno, sayohat davomiyligi.

Key	English	Uzbek
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Signallar
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Avtomatik qo'ng'iroq
controlPanelSoundEffects	Effects	Effektlar
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Nutq
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundVolume	Volumes	Jildlar
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Birliklarni o'zgartirish uchun bosing
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	O'lchov birliklari
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Ma'lumotlarni saqlash joyini tanlang
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Agar ilova oʻchirilgan boʻlsa, tasodifiy maʼlumotlar yoʻqolishining oldini olish va zaxira nusxalarini osonlashtirish uchun treklaringiz va maʼlumotlaringiz uchun maxsus saqlash joyidan foydalanish tavsiya etiladi.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Ma'lumotni saqlash joyini o'zgartirsangiz, avvalgi ilova ma'lumotlari avtomatik ravishda yangi joyga o'tkaziladi. Bu fonda sodir bo'ladi va biroz vaqt talab qilishi mumkin. Kirish bekor qilinsa, ma'lumotlar saqlanib qoladi.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Maʼlumotlarni saqlash joyi oʻrnatilmagan, iltimos, yuqoridagi tugmani bosing. Ilova hozirda treklar va maʼlumotlar uchun standart jilddan foydalanmoqda.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s elementlar
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Saqlash statistikasi
dataStorageTitle	Storage	Saqlash
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Koʻchirilgan elementlar: %1$s / %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Davomiyligi: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Tezlik: %1$s MB/s (%2$s element/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Holati: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Oxirgi o'zgarish
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Muvaffaqiyatsiz - tez orada qayta urinib ko'radi
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Velosiped 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Velosiped 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Avtomobil 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Ichki 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Boshqa
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Samolyot 🛩️