Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Keep above lockscreen

Key	English	Uzbek
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Qo‘ng‘iroq: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effektlar: %4$s, Signallar: %5$s, Nutq: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Fon rangi
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Ilova foni uchun kerakli rangni tanlang
pref_fg_color_title	Text color	Matn rangi
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Matn va piktogramma uchun kerakli rangni tanlang
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Atrof-muhit yoritilishiga asoslangan ochiq yoki qorong'i mavzuni qo'llang
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ekranni yoniq tuting
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Ilovadan foydalanilganda ekran ochiq qoladi
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Faol bo'lmaganda o'chirishga ruxsat bering
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Bir necha daqiqa harakatsizlikdan keyin ekranni oʻchirishga ruxsat bering
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Qulflangan ekran tepasida saqlang
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Qurilma qulflangan bo'lsa ham ilova ko'rinadigan bo'lib qoladi
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cho'ntak rejimi
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Barcha profillar) Ekranni kerak bo'lmaganda o'chirish uchun yaqinlik sensoridan foydalaning
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Kechikish
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Bu yaqinlik sensori yoqilgandan keyin displeyni o'chirishni kechiktiradi
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Dalgalanish rejimi
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Ilova oldida ekranni ikki marta silkitib qulflang. Qulfni ochish uchun yana to‘lqinlang.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Xira displey
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Batareyani tejash uchun displey ham xiralashadi
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Ekran lavhasi
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Vaqt tugashidan keyin batareyani tejash uchun displeyni xiralashtiring. Qulfni ochish uchun displeyni bosing.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Taym-aut; turib qolish; tanaffus
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Ekran pardasi faollashtirilgunga qadar foydalanuvchi bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan vaqt.
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Yorqinlik
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null

Key	English	Uzbek
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Toʻxtatildi: %1$s
ok	OK	KELISHDIKMI
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Birinchi darajali xizmatni boshqarish va ilovaga oson kirishni ta'minlash
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Davom etilayotgan bildirishnoma
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Ochiq kodli litsenziyalar
otherLicenses	Other	Boshqa
paymentOnce	One-time payment	Bir martalik to'lov
pick_a_color	Pick a color	Rangni tanlang
powerSourceWeight_0	Total	Jami
powerSourceWeight_1	Driver	Haydovchi
powerSourceWeight_2	Vehicle	Transport vositasi
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Haydovchi + Avtomobil
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Quvvatni (vatt) o'ziga xos quvvatga (og'irlik birligi uchun vatt) o'tkazishda og'irlik berilishi kerak. Bu odatda harakatlantiruvchi kuchni ta'minlovchi ob'ektning og'irligi. Eslatma: Vertikal quvvat har doim umumiy og'irlik yordamida hisoblanadi.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Quvvat manbai og'irligi
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Qurilma qulflangan bo'lsa ham ilova ko'rinadigan bo'lib qoladi
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Qulflangan ekran tepasida saqlang
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklama turlari
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reklamalarni ko'rsatish
pref_app_language_dialog_title	Language	Til
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Barcha profillar)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Agar siz ushbu ilovani boshqa tilga tarjima qilishga yordam berishni istasangiz, shu yerni bosing
pref_app_language_translate_title	Help translate	Tarjima qilishga yordam bering
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Ogohlantirish: Eksperimental, ishlamasligi mumkin. Naushniklar ulanganda, ovozli qo'ng'iroqlardan tashqari barcha tovushlarni karnay orqali yo'naltirishga harakat qiling.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Majburiy karnay
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS faolligi aniqlanganda ilovani ishga tushiring (passiv rejimda).
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS-da avtomatik ishga tushirish
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Avtomatik pauza
pref_autopause_mode_summary	@null