Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Press again to exit

Key	English	Uzbek
profileNameDefault	New Profile	Yangi profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Kechirasiz, bu xususiyat bu qurilmada mavjud emas
farFromHere	Far from here	Bu yerdan uzoqda
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Gorizontal og'irlik
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikal og'irlik
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Bu kuchga kirishi uchun ilovani qayta ishga tushiring
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Profil maʼlumotlarini saqlashda xatolik yuz berdi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Profilni almashtirib bo'lmadi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastTrackSaved	Track saved.	Trek saqlandi.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trek olib tashlandi.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Trekni saqlashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Trek maʼlumotlarini saqlashga yozishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Trekni ziplashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Trekni USB xotiraga ko‘chirishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Chiqish uchun yana bosing
toastTrackingRecording	Recording	Yozib olish
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiv yozib olish
toastTrackingPaused	Paused	Pauza qilingan
toastTrackingStopped	Stopped	To'xtatildi
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: Devor %1$s qo'shildi
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: panjara qo‘shishda xatolik yuz berdi
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Fence %1$s yangilandi
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Devorni yangilashda xatolik yuz berdi
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Devor %1$s olib tashlandi
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Devorni olib tashlashda xatolik yuz berdi
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Siz hozir panjara ichida emassiz
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Sizning joylashuvingiz hali ham mavjud emas
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Joylashuvingiz hali ham mavjud emas
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Oʻchirib boʻlmaydi — Profilda baʼzi saqlanmagan maʼlumotlar mavjud! Iltimos, avval tugating.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil yaratildi

Key	English	Uzbek
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Devorni olib tashlashda xatolik yuz berdi
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Fence %1$s yangilandi
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Devorni yangilashda xatolik yuz berdi
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Sizning joylashuvingiz hali ham mavjud emas
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Siz hozir panjara ichida emassiz
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Chiroqni almashtirish uchun sichqonchani uzoq bosing
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Moslashuvchan yangilanish oralig'i faol
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Joylashuvingiz hali ham mavjud emas
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Xaritani almashtirish uchun sichqonchani uzoq bosing
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Xarita opsiyalari uchun uzoq bosing
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Avtomatik aylantirish yoqilgan
toastMapFollowingOff	Follow off	Kuzatib boring
toastMapFollowingOn	Follow on	Davom eting
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Trafik o'chirilgan
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Trafik yoqilgan
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Chiqish uchun yana bosing
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Profilni almashtirish uchun uzoq bosing
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Profilni almashtirib bo'lmadi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Profil maʼlumotlarini saqlashda xatolik yuz berdi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Oʻchirib boʻlmaydi — Profilda baʼzi saqlanmagan maʼlumotlar mavjud! Iltimos, avval tugating.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil yaratildi
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil oʻchirildi
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Profilni oʻchirishda xatolik yuz berdi
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil yangilandi
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Bu kuchga kirishi uchun ilovani qayta ishga tushiring
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS tovushini almashtirish uchun sichqonchani uzoq bosing
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Cho'ntak rejimi faol
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Ekran himoyasi rejimi faol
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Tebranish rejimi faol
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensor o'chirilgan