Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Bike 1 🚴

Key	English	Uzbek
infoMeterModeStepCadenceMsg	Number of steps per minute.	Daqiqada qadamlar soni.
infoMeterModeStepCountTitle	Steps	Qadamlar
infoMeterModeStepCountMsg	Number of steps taken.	Qabul qilingan qadamlar soni.
infoMeterModeRadiusTitle	Radius	Radius
infoMeterModeRadiusMsg	Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.	Boshlanish joyiga to'g'ri chiziqli masofa, ya'ni siljish.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Tebranishlar
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Qurilma bilan o'lchangan tebranishlar. Qurilma qo'lda yoki cho'ntakda emas, balki avtomobilga mahkamlanganda (masalan, velosiped tutqichida) foydalidir.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Tezlik o'lchagich
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Joriy, maksimal va o'rtacha tezlikni ko'rsatadi. To'xtash ko'rsatkichi tezlik qiymati bir muncha vaqt yangilanmaganligini va unga ishonish mumkin emasligini ko'rsatadi. Tezlik indikatori tezlik qiymati yaqinidagi kichik o'qlar bo'lib, joriy tezlik o'rtacha tezlikdan yuqori yoki past bo'lganda ko'rsatiladi.
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	Eslatma: Avtomatik pauza bo'shashishga majbur
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Eslatma: Avtomatik toʻxtatib turish majburiy oʻchirilgan
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Iltimos, diqqat qiling: aniqlik uchun raqamli filtrlashning muqarrar kechikishlari tufayli bu ba'zan real vaqtdan sezilarli darajada orqada qolishi mumkin.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Tarkib hajmi: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	Yangilanish tayyor.
infoAppUpdateAction	Restart	Qayta ishga tushirish
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Velosiped 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Velosiped 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Yurish 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Yugurish 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Avtomobil 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Samolyot 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Ichki 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Skuter 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Chang'i 🎿
defaultProfileNameOther	Other	Boshqa
meterModes_None	None	Yo'q
meterModes_0	Duration	Davomiyligi
meterModes_1	Distance	Masofa
meterModes_2	Speed	Tezlik
meterModes_3	Altitude	Balandlik
meterModes_4	Ascent	Ko'tarilish

Key	English	Uzbek
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Ma'lumotlarni saqlash joyini tanlang
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Agar ilova oʻchirilgan boʻlsa, tasodifiy maʼlumotlar yoʻqolishining oldini olish va zaxira nusxalarini osonlashtirish uchun treklaringiz va maʼlumotlaringiz uchun maxsus saqlash joyidan foydalanish tavsiya etiladi.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Ma'lumotni saqlash joyini o'zgartirsangiz, avvalgi ilova ma'lumotlari avtomatik ravishda yangi joyga o'tkaziladi. Bu fonda sodir bo'ladi va biroz vaqt talab qilishi mumkin. Kirish bekor qilinsa, ma'lumotlar saqlanib qoladi.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Maʼlumotlarni saqlash joyi oʻrnatilmagan, iltimos, yuqoridagi tugmani bosing. Ilova hozirda treklar va maʼlumotlar uchun standart jilddan foydalanmoqda.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s elementlar
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Saqlash statistikasi
dataStorageTitle	Storage	Saqlash
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Koʻchirilgan elementlar: %1$s / %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Davomiyligi: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Tezlik: %1$s MB/s (%2$s element/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Holati: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Oxirgi o'zgarish
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Muvaffaqiyatsiz - tez orada qayta urinib ko'radi
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Velosiped 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Velosiped 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Avtomobil 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Ichki 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Boshqa
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Samolyot 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Yugurish 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Skuter 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Chang'i 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Yurish 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Avtomatik qo'ng'iroq sezgirligi
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Tebranish sezgirligi
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	To'q rangli mavzu
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Ochiq rang mavzusi
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Bu standart ranglarni yuklaydi. Ishonchingiz komilmi?