Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Energy

Key	English	Uzbek
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Oxirgi o'zgarish
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Holati: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Davomiyligi: %1$s
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Koʻchirilgan elementlar: %1$s / %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Tezlik: %1$s MB/s (%2$s element/s)
infoMeterModeNoneTitle	No meter mode	Hisoblagich rejimi yo'q
infoMeterModeNoneMsg	This only shows empty space.	Bu faqat bo'sh joyni ko'rsatadi.
infoMeterModeDistanceTitle	Distance	Masofa
infoMeterModeDistanceMsg	Distance traveled.	Bosib o'tgan masofa.
infoMeterModeDistanceOdoTitle	Odometer	Odometr
infoMeterModeDistanceOdoMsg	Total distance traveled since first profile use.	Profilni birinchi foydalanishdan beri bosib o'tgan umumiy masofa.
infoMeterModeDurationTitle	Duration	Davomiyligi
infoMeterModeDurationMsg	Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.	Har qanday to'xtash yoki to'xtashlar bundan mustasno, sayohat davomiyligi.
infoMeterModeElapsedTitle	Elapsed time	O'tgan vaqt
infoMeterModeElapsedMsg	Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.	Safar davomiyligi, shu jumladan barcha pauzalar, lekin to'xtashlar bundan mustasno.
infoMeterModeEnergyTitle	Energy	Energiya
infoMeterModeEnergyMsg	Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.	Sayohat uchun sarflangan energiya, samaradorlik va BMRni hisobga olgan holda.
infoMeterModeEfficacyTitle	Efficacy (cumulative)	Samaradorlik (kumulyativ)
infoMeterModeEfficacyMsg	Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.	Sarflangan energiyaning bir qismi o'rtacha tezlikka teng doimiy tezlikda harakat qilib, bir xil sayohatni amalga oshirish uchun etarli bo'ladi. Yuqoriroq yaxshi.
infoMeterModeAscentTitle	Ascent	Ko'tarilish
infoMeterModeAscentMsg	Cumulative altitude gain (climb).	Kümülatif balandlik ortishi (ko'tarilish).
infoMeterModeDescentTitle	Descent	Pastga tushish
infoMeterModeDescentMsg	Cumulative altitude loss (drop).	Kümülatif balandlikning yo'qolishi (tushish).
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Burish
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	To'g'ri chiziqdan marshrutning og'ishini o'lchash, ya'ni u to'g'ri borish o'rniga maydonni qanchalik to'ldiradi. Odatda pastroq bo'ladi.
infoMeterModeAltitudeTitle	Altitude	Balandlik
infoMeterModeAltitudeMsg	Height above mean sea level (geoid).	Dengiz sathidan oʻrtacha balandlik (geoid).
infoMeterModeSlopeTitle	Slope	Nishab
infoMeterModeSlopeMsg	Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.	Nishab (gradient), nol gorizontal bo'lgan erning egilishini tavsiflovchi raqam. Yuqori raqam tik ko'tarilishni anglatadi, salbiy esa tushish uchun.
infoMeterModeSpeedTitle	Speed	Tezlik
infoMeterModeSpeedMsg	Instantaneous distance covered per unit of time.	Vaqt birligi uchun bosib o'tilgan lahzali masofa.

Key	English	Uzbek
infoMeterModeClockMsg	Current time of the day.	Kunning joriy vaqti.
infoMeterModeClockTitle	Clock	Soat
infoMeterModeDescentMsg	Cumulative altitude loss (drop).	Kümülatif balandlikning yo'qolishi (tushish).
infoMeterModeDescentTitle	Descent	Pastga tushish
infoMeterModeDistanceMsg	Distance traveled.	Bosib o'tgan masofa.
infoMeterModeDistanceOdoMsg	Total distance traveled since first profile use.	Profilni birinchi foydalanishdan beri bosib o'tgan umumiy masofa.
infoMeterModeDistanceOdoTitle	Odometer	Odometr
infoMeterModeDistanceTitle	Distance	Masofa
infoMeterModeDurationMsg	Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.	Har qanday to'xtash yoki to'xtashlar bundan mustasno, sayohat davomiyligi.
infoMeterModeDurationTitle	Duration	Davomiyligi
infoMeterModeEfficacyMsg	Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.	Sarflangan energiyaning bir qismi o'rtacha tezlikka teng doimiy tezlikda harakat qilib, bir xil sayohatni amalga oshirish uchun etarli bo'ladi. Yuqoriroq yaxshi.
infoMeterModeEfficacyTitle	Efficacy (cumulative)	Samaradorlik (kumulyativ)
infoMeterModeElapsedMsg	Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.	Safar davomiyligi, shu jumladan barcha pauzalar, lekin to'xtashlar bundan mustasno.
infoMeterModeElapsedTitle	Elapsed time	O'tgan vaqt
infoMeterModeEnergyMsg	Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.	Sayohat uchun sarflangan energiya, samaradorlik va BMRni hisobga olgan holda.
infoMeterModeEnergyTitle	Energy	Energiya
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg	Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods. The estimate highly depends on type and duration of this activity.	Uzoq vaqt davomida saqlanishi mumkin bo'lgan taxminiy maksimal quvvat. Baholash ko'p jihatdan ushbu faoliyat turiga va davomiyligiga bog'liq.
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle	Functional Threshold Power	Funktsional chegara quvvati
infoMeterModeGearRatioMsg	Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear.	Vaqt birligidagi pedal aylanishlarining g'ildirak aylanishlarining nisbati, ya'ni oldingi va orqa tishli tishli o'lchamlarning nisbati. Yuqori raqam yuqori vitesni anglatadi.
infoMeterModeGearRatioTitle	Gear ratio	Vites nisbati
infoMeterModeHeartRateMsg	Number of heartbeats per minute.	Bir daqiqada yurak urishi soni.
infoMeterModeHeartRateTitle	Heart rate	Yurak urish tezligi
infoMeterModeHumidityMsg	Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.	Qurilma yoki tashqi sensor yordamida o'lchangan atrof-muhitning nisbiy namligi.
infoMeterModeHumidityTitle	Humidity	Namlik
infoMeterModeKineticEnergyMsg	The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking. Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height. This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.	Tormozsiz uzun qiyalikda “qo‘yib yuborish” bilan erishadigan balandlik. Yoki, agar siz devorga urilgan bo'lsangiz, zarba kuchi bu balandlikdan tushish bilan bir xil bo'ladi. Bu raqam tezlik kvadratiga ko'payadi va xavfsizlik nuqtai nazaridan foydalidir.
infoMeterModeKineticEnergyTitle	Kinetic energy	Kinetik energiya
infoMeterModeNoneMsg	This only shows empty space.	Bu faqat bo'sh joyni ko'rsatadi.
infoMeterModeNoneTitle	No meter mode	Hisoblagich rejimi yo'q
infoMeterModePaceMsg	Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.	Teskari tezlik, ya'ni masofa birligiga o'tgan vaqt.
infoMeterModePaceTitle	Pace	Tezlik

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Energiya
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Energiya
	Needs editing Urban Biker/Strings	Energiya
	Needs editing Urban Biker/Strings	Energiya