Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Precipitation radar

Key	English	Uzbek
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Portret (teskari)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Landshaft (teskari)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Yorqinlik
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Avtomatik mavzu
dialogMapsOffline	Offline maps	Oflayn xaritalar
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Yo'l harakati
dialogMapsShowFences	Fences	To'siqlar
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Yo'l-yo'riqlar
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Issiqlik xaritasi
dialogMapsFollowMode	Follow	Kuzatish
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Avtomatik aylantirish
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Avtomatik masshtablash
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Avtomatik masshtablash sezgirligi
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Yuqori aniqlikdagi xarita
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Tuproqni tasvirlash
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Yog'ingarchilik radari
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Trek rangi:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Xaritani tanlang
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s xaritalar
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s xaritalar
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s xaritalar
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s xaritalar

Key	English	Uzbek
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Tuproqni tasvirlash
dialogMapsShowFences	Fences	To'siqlar
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Issiqlik xaritasi
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Yo'l-yo'riqlar
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Tuproq yuklab olish
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Trek rangi:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Yog'ingarchilik radari
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	Mavjud rejimlarni tanlang
dialogNotificationPermissionRequest	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.	Kuzatuv faol boʻlganda ilova davom etayotgan bildirishnomani koʻrsatishi uchun ruxsat kerak.
dialogNotificationPermissionRequestTitle	Notification permission	Bildirishnoma ruxsati
dialogOfflineMapsChooseMessage	Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?	Xarita fayli topilmadi yoki unga kirish imkoni yo'q. Endi boshqa xaritalar fayl/papkasini tanlaysizmi?
dialogOfflineMapsChooseTitle	Offline maps problem	Oflayn xaritalar muammosi
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage	Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used. Do this now?	Tanlangan kontentdan foydalanish uchun ilovaga tegishli xaritalar jildiga ko‘chirilishi kerak. Buni hozir qilaylikmi?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle	Copy to maps folder	Xaritalar jildiga nusxalash
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	www.rainviewer.com veb-sahifasini hozir ochingmi?
dialogPermissionProblemMessage	This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page. Go there now?	Bu ruxsat ilovaning toʻgʻri ishlashi uchun zarur. Buni Ilova ruxsatnomalari sozlamalari sahifasida berish mumkin. Hozir bormisiz?
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	Havo tortish maydoni (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	Aylanma qarshilik koeffitsienti. (Cᵣᵣ)
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	Quvvatni yo'qotish koeffitsientlari
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	Aylanma inertsiya
dialogPowerWeightsTitle	Weights	Og'irliklar

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Yog'ingarchilik radari
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Yog'ingarchilik radari