Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Alarm will sound when significant movement is detected while tracking …

Translation

Key pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary

English

Uzbek

Needs editing

Key	English	Uzbek
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Pastga tushish
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Pastga tushish hisobi
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Balandlik
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Balandlik hisobi
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Soat
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Soat hisobi
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Qadamlar
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Qadamlar soni
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radius hisobi
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energiya
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energiya hisobi
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Yoqish
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Unutilgan pauza
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Kuzatuv to'xtatilganda sezilarli harakat aniqlanganda signal eshitiladi
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reklamalarni ko'rsatish
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklama turlari
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Xaritalarni o‘chirib qo‘yish
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Trekni chizish
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Harakatlaringizni xaritada belgilang
pref_maps_fences_draw_title	Fences	To'siqlar
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Xaritada FenceGuard himoyalangan hududlarni ko'rsating
pref_maps_animate_title	Animation	Animatsiya
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Batareya sarfini kamaytirish uchun, ayniqsa Kuzatuv rejimi yoqilgan paytda oʻchiring
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Atribut
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Google'dan boshqa onlayn xaritalar uchun atribut matnini ko'rsatish. Havolani tasodifiy bosishning oldini olish uchun o'chirib qo'ying.
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	Xaritalar manbasi

Key	English	Uzbek
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Barcha profillar) Ekranni kerak bo'lmaganda o'chirish uchun yaqinlik sensoridan foydalaning
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cho'ntak rejimi
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Bu yaqinlik sensori yoqilgandan keyin displeyni o'chirishni kechiktiradi
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Kechikish
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Yorqinlik
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Ekran pardasi xira yorqinligi
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Vaqt tugashidan keyin batareyani tejash uchun displeyni xiralashtiring. Qulfni ochish uchun displeyni bosing.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Ekran lavhasi
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Ekran pardasi faollashtirilgunga qadar foydalanuvchi bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan vaqt.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Taym-aut; turib qolish; tanaffus
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Batareyani tejash uchun displey ham xiralashadi
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Xira displey
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Ilova oldida ekranni ikki marta silkitib qulflang. Qulfni ochish uchun yana to‘lqinlang.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Dalgalanish rejimi
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Kuzatuv to'xtatilganda sezilarli harakat aniqlanganda signal eshitiladi
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Unutilgan pauza
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Yoqish
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Avtomatik pauza va aniqlashni davom ettirishda ovoz
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Avtomatik pauza
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Trekni davom ettirishdan oldin teskari hisobda ovoz eshitiladi (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Ortga hisoblash
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Devorga kirish yoki chiqish paytida ovoz
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Devor
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS holati o'zgarishidagi ovoz (yaxshi, yomon)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Navigatsiya hodisalarida ovoz
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigatsiya
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Yaqinlik sensori ishlamay qolganda ovozni bosing