Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Sensors

Key	English	Uzbek
summaryActivePower	Active power	Faol quvvat
summaryClimbing	Climb	Ko'tarilish
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Gravitatsiyani engish uchun sarflangan energiya foizi.
summaryDragging	Drag	Surang
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Havoning qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryAccelerating	Accelerate	Tezlashtirish
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Tezlashtirish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryRolling	Roll	Roll
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Aylanish qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryBasal	Basal	Bazal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Bazal metabolizm uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryVibrations	Vibrations	Tebranishlar
summaryBraking	Braking	Tormozlash
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Tormozlash orqali olinadigan energiya. Tormozning eskirishi deb hisoblash mumkin - bir juft standart velosiped diskli tormoz prokladkalari 50 MJ atrofida, avtomobillar uchun esa 5 GJ atrofida ishlaydi.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Tormoz balatasining aşınması
sensorsTitle	Sensors	Sensorlar
sensorsTabUsed	Used	Ishlatilgan
sensorsTabFound	Found	Topildi
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Profilda ishlatiladi
sensorsSectionSupported	Supported	Qo'llab-quvvatlanadi
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Qo'llab-quvvatlanmaydi
sensorsEmptyList	Empty list	Bo'sh ro'yxat
sensorsMenuScan	Scan	Skanerlash
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Yozish faol bo'lganda sensorlar avtomatik ravishda ulanadi va yozishni to'xtatganingizda uziladi. Sensor ulanishini qo'lda o'rnatish mumkin emas.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	G'ildirak atrofi o'rnatilmagan
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Qadam uzunligi o'rnatilmagan
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Profilga qo'shing
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Profildan olib tashlang
sensorMenuProperties	Properties	Xususiyatlari
sensorMenuEnable	Enable	Yoqish
sensorMenuDisable	Disable	Oʻchirish

Key	English	Uzbek
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Profildan olib tashlansinmi?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensor profildan olib tashlandi
sensorsEmptyList	Empty list	Bo'sh ro'yxat
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Yozish faol bo'lganda sensorlar avtomatik ravishda ulanadi va yozishni to'xtatganingizda uziladi. Sensor ulanishini qo'lda o'rnatish mumkin emas.
sensorsMenuScan	Scan	Skanerlash
sensorsSectionSupported	Supported	Qo'llab-quvvatlanadi
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Qo'llab-quvvatlanmaydi
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Profilda ishlatiladi
sensorsTabFound	Found	Topildi
sensorsTabUsed	Used	Ishlatilgan
sensorStatusConnected	Connected	Ulangan
sensorStatusConnecting	Connecting…	Ulanmoqda…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Ulangan
sensorStepDetectorName	Step Detector	Qadam detektori
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Qadam uzunligi o'rnatilmagan
sensorsTitle	Sensors	Sensorlar
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	G'ildirak atrofi o'rnatilmagan
settingsTitle	Settings	Sozlamalar
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	orqali yuborish
speechAltitude	Altitude: %1$s	Balandlik: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Ko'tarilish: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Soat: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Bor!
speechDecreasing	Dropping	Tutish
speechDescent	Drop: %1$s	To'xtatish: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energiya: %1$s
speechIncreasing	Rising	O'sish
speechNavigationContinue	Continue	Davom eting
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Siz manzilga yetdingiz

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Sensorlar
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sensorlar
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sensorlar
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sensorlar