Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Choose various activity parameters to be saved as charts with …

Translation

Key pref_track_charts_summary

English

Uzbek

Needs editing

Key	English	Uzbek
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Bosish rejimini o'zgartirishni oldini oladi
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Mavjud rejimlarni tanlang…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo ko'rinishi
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Quvvatni ko'rsatish rejimi
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	To'g'ri quvvat va energiya ko'rsatkichlari uchun ushbu parametrlarning to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qiling!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ 0 dan 10% gacha, sukut bo'yicha 1%. Agar AutoTerrain funksiyasidan foydalansangiz, tekis er uchun (pastki chegara) asosiy qiymatni qabul qiling, chunki ilova odatda qo'polroq erlarda koeffitsientni oshiradi.
pref_power_weights_title	Weights	Og'irliklar
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Haydovchi: %1$s, Avtomobil: %2$s, Yuk: %3$s, Yoʻlovchilar: %4$s, Gʻildiraklar: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Koeffitsientlar
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Drag maydoni: %1$s Ruloga qarshilik: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energiya parametrlari
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Samaradorlik: %1$s Metabolizm: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramma turlari…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Har bir trek bilan grafik sifatida saqlash uchun turli faoliyat parametrlarini tanlang. Tezlik va balandlik ma'lumotlari doimo saqlanadi.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cho'ntak rejimi
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Chiroqni kerak bo'lmaganda o'chirish uchun yaqinlik sensoridan foydalaning
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Rejim
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Chiroq miltillaydi
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Tugmachani almashtirish
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Chiroq yoqilganda tugmani bosish orqali miltillash rejimini o'zgartiring
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Tegishda tebranish
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vibratsiya intensivligi
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Barcha tovushlar
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Yoqish
pref_speechMasterSwitch_summary	@null

Key	English	Uzbek
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Har xil qisqa ma'lumot eslatmalarini gapiring
pref_speechToasts_title	Short notes	Qisqa eslatmalar
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Kuzatuv boshlanganda, toʻxtaganda va toʻxtaganda gapiring
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Kuzatuv
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Barcha profillar) Masofadan tezlikni qayta hisoblang, GPS qiymatini bevosita ishlatmang. Bu GPS (Doppler) qiymatlari bo'yicha barqarorroq tezlikni o'qishni ta'minlaydi. Birlamchi parametr O‘CHIRILGAN.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Tezlikni qayta hisoblang
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo ko'rinishi
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafik va raqamli
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafika
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Raqamli
pref_text_automatic	Automatic	Avtomatik
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_medium	Medium	O'rta
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Oʻchirilgan
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Har bir trek bilan grafik sifatida saqlash uchun turli faoliyat parametrlarini tanlang. Tezlik va balandlik ma'lumotlari doimo saqlanadi.
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramma turlari…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Balandlik birliklari
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Balandlik
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Masofa birliklari
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mil]
pref_units_distance_title	Distance	Masofa
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energiya birliklari
pref_units_energy_title	Energy	Energiya
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Boshqa miqdorlar uchun birliklar
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrik
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperator

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Uzbek

English

Uzbek

7 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Har bir trek bilan grafik sifatida saqlash uchun turli faoliyat parametrlarini tanlang. Tezlik va balandlik ma'lumotlari doimo saqlanadi.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_track_charts_summary

Flags

java-format

String age

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-uz.xml, string 1120