Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Online

Key	English	Uzbek
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Eshikdan yuqori tezlik faol
pref_background_pattern_entries_0	None	Yo'q
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	G'isht
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Kobl
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Bulutlar
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Yuraklar
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Asal uyasi
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafik va raqamli
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafika
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Raqamli
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Umumiy quvvat
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	kg/lb uchun vatt
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Onlayn
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Oflayn
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Oddiy
prefBackKeyModeEntries_1	None	Yo'q
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Chiqish tugmasini ikki marta bosing
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Mavzuni almashtirish
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Faylni almashtirish
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Yo'q
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (standart)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB

Key	English	Uzbek
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (standart)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Xaritani onlayn va oflayn rejimda ko'rayotganda, takroriy yuklab olish yoki dam olish zaruratini kamaytirish uchun qismlar mahalliy sifatida keshlanadi. Bu xaritani yuklashni tezlashtiradi va batareya quvvatini tejaydi.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Xarita kesh hajmi chegarasi
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Yoʻriqnoma rangi
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Mavzuni almashtirish
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Faylni almashtirish
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Yo'q
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Onlayn
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Oflayn
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Fayl tadqiqotchisi ilovasi yordamida ilovaga tegishli xaritalar jildining mazmunini boshqaring
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Xaritalar papkasini o'rganing
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Google xaritalari uchun 3D binolar qatlamini ko'rsating. Xarita unumdorligini oshirish va resurslardan foydalanishni kamaytirish uchun o‘chirib qo‘ying.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Binolarni ko'rsatish
prefMapTrackColorTitle	Track color	Track rangi
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Qo'shimcha sozlamalarni metr maydoniga uzoq bosish orqali kiradigan menyu orqali olish mumkin.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Panjara ichida ovoz chiqarmang, signallardan tashqari.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Panjara ichida tovush yo'q
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Ilova bildirishnomasi belgisini faqat kuzatuv faol bo‘lgandagina emas, tizim holati satrida ham ko‘rsating.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Doimiy bildirishnoma
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Batareya va ma'lumotni tejash uchun yangi trekni kuzatishni boshlaganingizda Internetdan faqat bitta balandlik nuqtasi olinadi. Bu trekning qolgan qismida aniqroq balandlikning asosiy chizig'iga ega bo'lishi uchun etarli.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Agar Internet yoki litsenziya mavjud bo'lmasa, ilova balandlikni to'g'irlamasdan ishlashda davom etadi.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Bu faqat obuna litsenziyasi mavjud bo'lganda ishlaydi (Ultimate litsenziyasi yoki xaritalar litsenziyalaridan biri).

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Uzbek

English

Uzbek

2 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Onlayn".

Fix string

Reset

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapOnlineModeEntries_0

Source string comment

prefMapOnlineModeEntries

Flags

java-format

String age

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-uz.xml, string 1423