Translation

pref_wakelock_modes_explanation_2
English
Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
179/1090 · 109
Key English Uzbek
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Xarita ko'rinib turganda tez-tez GPS yangilanishini majburlang
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Ekran yoqilgan paytda tez-tez GPS yangilanishini majburlash
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Hech qachon tez-tez GPS yangilanishlarini majburlamang
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Real vaqt (standart)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Xotirjam
pref_autopause_modes_2 Off Oʻchirilgan
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Bir necha soniyadan ortiq barcha pauzalarni bekor qiling
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Faqat 5 daqiqadan ortiq pauzalarni bekor qiling
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Barcha pauzalarni saqlang (agar qo'lda pauza qilinmasa)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Avtomatik (standart)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake To'liq uyg'onish
pref_wakelock_modes_2 Partial Qisman
pref_wakelock_modes_3 Off Oʻchirilgan
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS yangilash oralig'i va boshqa omillar asosida avtomatik ravishda qaror qabul qiling
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Kuzatuv vaqtida protsessorni hushyor turing. Batareyani koʻproq ishlatishi mumkin, lekin joylashuv yangilanishi oʻtkazib yuborilmasligini taʼminlaydi.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Joylashuv yangilanishlari orasida protsessorga uyqu rejimiga ruxsat bering. Batareyani kamroq ishlatishi mumkin, lekin kamdan-kam hollarda yangilanishni o'tkazib yuborishi mumkin.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Tizim va/yoki boshqa ilovalar tomonidan yuklangan xatti-harakatlarga rioya qiling. Ogohlantirish: Joylashuv ma'lumotlari juda tartibsiz yangilanishlarga olib kelishi yoki hatto ularning barchasini rad etishi mumkin. Tavsiya etilmaydi.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS quyi tizimi (standart)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play xizmatlari
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Barcha profillar) GPS quyi tizimidan bevosita foydalaning. Barqaror, kamroq murakkab model, vositachi yo'q. Boshqa provayderga qaraganda kamroq resurslardan foydalanishi ham mumkin.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Barcha profillar) Agar mavjud boʻlsa, Google Play xizmatlaridan “Fused” provayderidan foydalaning. Nazariy jihatdan, bu ba'zan tezroq va aniqroq joylarni ta'minlaydi.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Sekin (standart)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Tez
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Yo'q / Barqaror
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperial [ft, mil]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrik [km/soat]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperial [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrik [kg]
Key English Uzbek
pref_units_weight_title Weight Og'irligi
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Atrof-muhit yoritilishiga asoslangan ochiq yoki qorong'i mavzuni qo'llang
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Qo‘ng‘iroq: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effektlar: %4$s, Signallar: %5$s, Nutq: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Avtomatik (standart)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake To'liq uyg'onish
pref_wakelock_modes_2 Partial Qisman
pref_wakelock_modes_3 Off Oʻchirilgan
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS yangilash oralig'i va boshqa omillar asosida avtomatik ravishda qaror qabul qiling
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Kuzatuv vaqtida protsessorni hushyor turing. Batareyani koʻproq ishlatishi mumkin, lekin joylashuv yangilanishi oʻtkazib yuborilmasligini taʼminlaydi.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Joylashuv yangilanishlari orasida protsessorga uyqu rejimiga ruxsat bering. Batareyani kamroq ishlatishi mumkin, lekin kamdan-kam hollarda yangilanishni o'tkazib yuborishi mumkin.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Tizim va/yoki boshqa ilovalar tomonidan yuklangan xatti-harakatlarga rioya qiling. Ogohlantirish: Joylashuv ma'lumotlari juda tartibsiz yangilanishlarga olib kelishi yoki hatto ularning barchasini rad etishi mumkin. Tavsiya etilmaydi.
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. Bu variantlar Androidning jismoniy faollikni aniqlash xususiyatiga tayanadi. Bu to'g'ri bo'lmasligi va kechikishi mumkin, agar siz bunga rozi bo'lsangizgina foydalaning. Tezlik sensori masofa va vaqt uchun ishlatilsa yaxshi ishlaydi.
prefAdModes_0 Any Har qanday
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Yo'q
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Bu yerdagi afzalliklar barcha profillarga tegishli.
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme Ilova vizual mavzu
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Tizim standarti
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Nur
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Qorong'i
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (Barcha profillar)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this. Qurilmadan foydalanayotganda qo‘lda yoki cho‘ntakda emas, balki avtomobilga (masalan, velosiped rulida) mahkamlangan bo‘lishi kerak.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature. Quvvat sensori yordamida olingan kuchlar bu xususiyatdan ta'sirlanmaydi.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Uzbek

Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
Joylashuv yangilanishlari orasida protsessorga uyqu rejimiga ruxsat bering. Batareyani kamroq ishlatishi mumkin, lekin kamdan-kam hollarda yangilanishni o'tkazib yuborishi mumkin.
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Joylashuv yangilanishlari orasida protsessorga uyqu rejimiga ruxsat bering. Batareyani kamroq ishlatishi mumkin, lekin kamdan-kam hollarda yangilanishni o'tkazib yuborishi mumkin.".

Fix string

Reset

Glossary

English Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_wakelock_modes_explanation_2
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-uz.xml, string 1374