Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Enabled

Key	English	Uzbek
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 soniya
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 soniya
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 daqiqa
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 daqiqa
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 daqiqa
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Eng kam
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	joriy yorqinlikning ⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	Joriy yorqinlikning ⅓ qismi (standart)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	joriy yorqinlikning ½ qismi
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Xuddi shunday qoldiring
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Tizim standarti
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Nur
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Qorong'i
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligent yoqilgan (standart)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Kuzatuv vaqtida ekranni barqarorlashtirish funksiyasini faqat notekis erlarda faollashtiring. Bu qulaylik va batareyadan foydalanishning yaxshi muvozanatidir.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Yoqilgan
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Kuzatuv vaqtida ekranni barqarorlashtirish funksiyasini doimo faol holda saqlang. Bu ekran yoqilgan paytda ko'proq batareya sarf qilishi mumkin.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Oʻchirilgan
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Hech qachon ekranni barqarorlashtirish funksiyasini faollashtirmang
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Amalga oshirish
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Barcha profillar) Tashqi tatbiq alohida ilova oʻrnatilishini talab qiladi. Play Marketni ochish uchun shu yerni bosing.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Ichki (standart)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	O'zimizning ekranni barqarorlashtirish dasturidan foydalaning. Foydalanish osonroq, sozlanmaydi.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Tashqi
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Buning ishlashi uchun alohida dastur o'rnatilgan bo'lishi kerak. Sozlanishi.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Urban Biker bilan yaratilgan
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Urban Biker mobil ilovasi yordamida kuzatilgan
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Velosiped
trackUploadActivityTypes_1	Run	Yugurish
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Yurish
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Yurish

Key	English	Uzbek
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 soniya
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 soniya
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 daqiqa
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 daqiqa
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 daqiqa
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Tashqi
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Buning ishlashi uchun alohida dastur o'rnatilgan bo'lishi kerak. Sozlanishi.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Ichki (standart)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	O'zimizning ekranni barqarorlashtirish dasturidan foydalaning. Foydalanish osonroq, sozlanmaydi.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Barcha profillar) Tashqi tatbiq alohida ilova oʻrnatilishini talab qiladi. Play Marketni ochish uchun shu yerni bosing.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Amalga oshirish
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligent yoqilgan (standart)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Kuzatuv vaqtida ekranni barqarorlashtirish funksiyasini faqat notekis erlarda faollashtiring. Bu qulaylik va batareyadan foydalanishning yaxshi muvozanatidir.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Oʻchirilgan
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Hech qachon ekranni barqarorlashtirish funksiyasini faollashtirmang
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Yoqilgan
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Kuzatuv vaqtida ekranni barqarorlashtirish funksiyasini doimo faol holda saqlang. Bu ekran yoqilgan paytda ko'proq batareya sarf qilishi mumkin.
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	Bu xususiyat yo‘l-yo‘lakay ekranni biroz aniq ko‘rishga yordam beradi. Ekrandagi tasvir tashqi silkinishga qarshi turishga harakat qiladigan tez kichik harakatlarni qo'llash orqali barqarorlashtiriladi.
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	Bu sekinroq harakatlar uchun yaxshi ishlaydi, masalan, yurish paytida qo'lda chayqalayotgan telefon, shuningdek, haydash paytida yoki mashinada rulda.
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	Ekranni barqarorlashtirish
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	Ushbu qurilmada atrof-muhit harorati sensori yo'q, ammo taxminiy qiymatlarni boshqa ichki sensorlar (masalan, protsessor harorati) yordamida olish mumkin.
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Olingan sensordan foydalaning
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(Barcha profillar) Rec tugmasini tartibning istalgan joyiga joylashtirish imkonini beradi. O'chirilganda, Rec tugmasi tugmalar panelida o'rnatiladi.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	Rec tugmasini bepul joylashtirish
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Barcha profillar) Toʻxtatib turish uchun sichqonchaning tugmachasini bosing yoki uzoq bosing, Toʻxtatish uchun alohida tugma.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Muqobil xatti-harakatlar
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	Kuzatishni boshlashdan oldin tasdiqlash dialogi
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	Kuzatishni boshlash taklifi
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	Kuzatishni to'xtatishdan oldin tasdiqlash dialogi
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	Kuzatishni to'xtatish so'rovi