Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Settings

Key	English	Uzbek
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Ma'lumotlarni filtrlash
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Bu sensor ma'lumotlarida qo'shimcha filtrlashni amalga oshiradi, ehtimol aniqlikni oshiradi, lekin bir necha soniya kechikishni kiritadi. Sukut bo'yicha o'chirilgan.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Filtr oralig'i, ya'ni filtrning kuchi. Kattaroq qiymatlar ko'proq filtrlaydi, lekin ko'proq kechikishni ham keltirib chiqaradi.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Jismoniy faollikni aniqlash
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensor faqat sizning jismoniy faolligingiz sensor maqsadiga mos kelishi aniqlangandagina ma'lumotlarni taqdim etadi. Masalan, qadam sensori velosipedda emas, yurish yoki yugurish paytidagi qadamlarni hisoblaydi. E'tibor bering, bu aniq bo'lmasligi va kechikishi mumkin. Google Play xizmatlari talab qilinadi.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Xavotir olmang
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Agar mavjud bo'lsa, sensordan foydalaning, lekin mavjud bo'lmaganda ogohlantirmang yoki ogohlantirmang. Faoliyat uchun muhim bo'lmagan muhim bo'lmagan sensorlar uchun foydalidir. Sukut bo'yicha o'chirilgan.
sensorStatusConnected	Connected	Ulangan
sensorStatusConnecting	Connecting…	Ulanmoqda…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Ulangan
pref_text_off	Off	Oʻchirilgan
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	O'rta
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_automatic	Automatic	Avtomatik
settingsTitle	Settings	Sozlamalar
pref_category1_title	Sound	Ovoz
pref_category2_title	Display	Displey
pref_category_general_title	General	General
pref_category_language_title	Language	Til
pref_category_appearance_title	Appearance	Tashqi ko'rinish
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Faoliyatni tan olish
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Quvvat va energiya
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Quvvatni ko'rsatish rejimi
pref_category_params_title	Parameters	Parametrlar
pref_group_units_title	Units	Birliklar
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	O'lchov birliklari (barcha profillar)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	O'lchov birliklari (har bir profil uchun)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Engil mavzu
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Qorong'i mavzu

Key	English	Uzbek
sensorsEmptyList	Empty list	Bo'sh ro'yxat
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Yozish faol bo'lganda sensorlar avtomatik ravishda ulanadi va yozishni to'xtatganingizda uziladi. Sensor ulanishini qo'lda o'rnatish mumkin emas.
sensorsMenuScan	Scan	Skanerlash
sensorsSectionSupported	Supported	Qo'llab-quvvatlanadi
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Qo'llab-quvvatlanmaydi
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Profilda ishlatiladi
sensorsTabFound	Found	Topildi
sensorsTabUsed	Used	Ishlatilgan
sensorStatusConnected	Connected	Ulangan
sensorStatusConnecting	Connecting…	Ulanmoqda…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Ulangan
sensorStepDetectorName	Step Detector	Qadam detektori
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Qadam uzunligi o'rnatilmagan
sensorsTitle	Sensors	Sensorlar
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	G'ildirak atrofi o'rnatilmagan
settingsTitle	Settings	Sozlamalar
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	orqali yuborish
speechAltitude	Altitude: %1$s	Balandlik: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Ko'tarilish: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Soat: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Bor!
speechDecreasing	Dropping	Tutish
speechDescent	Drop: %1$s	To'xtatish: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energiya: %1$s
speechIncreasing	Rising	O'sish
speechNavigationContinue	Continue	Davom eting
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Siz manzilga yetdingiz
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Siz marshrutdan chiqib ketdingiz
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Kirish taqiqlangan

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Sozlamalar
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sozlamalar