Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Braking

Key	English	Uzbek
summarySpecific	Specific	Maxsus
summaryMechWork	Mech. work	Mex. ish
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Ushbu faoliyat uchun sarflangan sof mexanik ish (issiqlik samaradorligi va BMRni hisobga olmaganda).
summaryActivePower	Active power	Faol quvvat
summaryClimbing	Climb	Ko'tarilish
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Gravitatsiyani engish uchun sarflangan energiya foizi.
summaryDragging	Drag	Surang
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Havoning qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryAccelerating	Accelerate	Tezlashtirish
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Tezlashtirish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryRolling	Roll	Roll
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Aylanish qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryBasal	Basal	Bazal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Bazal metabolizm uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryVibrations	Vibrations	Tebranishlar
summaryBraking	Braking	Tormozlash
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Tormozlash orqali olinadigan energiya. Tormozning eskirishi deb hisoblash mumkin - bir juft standart velosiped diskli tormoz prokladkalari 50 MJ atrofida, avtomobillar uchun esa 5 GJ atrofida ishlaydi.
sensorsTitle	Sensors	Sensorlar
sensorsTabUsed	Used	Ishlatilgan
sensorsTabFound	Found	Topildi
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Profilda ishlatiladi
sensorsSectionSupported	Supported	Qo'llab-quvvatlanadi
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Qo'llab-quvvatlanmaydi
sensorsEmptyList	Empty list	Bo'sh ro'yxat
sensorsMenuScan	Scan	Skanerlash
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Yozish faol bo'lganda sensorlar avtomatik ravishda ulanadi va yozishni to'xtatganingizda uziladi. Sensor ulanishini qo'lda o'rnatish mumkin emas.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	G'ildirak atrofi o'rnatilmagan
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Qadam uzunligi o'rnatilmagan
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Profilga qo'shing
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Profildan olib tashlang
sensorMenuProperties	Properties	Xususiyatlari

Key	English	Uzbek
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Istalgan vaqtda Google Play obunalarida bekor qiling.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s oyiga bir marta toʻlanadi
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s haftada bir marta toʻlanadi
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 oyda bir marta toʻlanadi
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 oyda bir marta toʻlanadi
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 oyda bir marta toʻlanadi
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /oy
success	Success	Muvaffaqiyat
summaryAccelerating	Accelerate	Tezlashtirish
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Tezlashtirish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryActivePower	Active power	Faol quvvat
summaryBasal	Basal	Bazal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Bazal metabolizm uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Bazal metabolizm tezligi
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Bazal metabolizm tezligi (BMR).
summaryBraking	Braking	Tormozlash
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Tormozlash orqali olinadigan energiya. Tormozning eskirishi deb hisoblash mumkin - bir juft standart velosiped diskli tormoz prokladkalari 50 MJ atrofida, avtomobillar uchun esa 5 GJ atrofida ishlaydi.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedal zarbalari
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Faoliyat davomida aniqlangan pedal urishlar soni.
summaryClimbing	Climb	Ko'tarilish
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Gravitatsiyani engish uchun sarflangan energiya foizi.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Hisobni avtomatik pauza qilish
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Ushbu faoliyat davomida avtomatik pauza faollashtirilgan soni.
summaryDeviceName	Device	Qurilma
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Ushbu trekni yozib olish uchun qurilma ishlatilgan.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Majburiy qayta ishga tushirish
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Ushbu faoliyat davomida ilova kuch bilan yopilgan yoki qurilma ishlamay qolgan necha marta.
summaryDragArea	Drag area	Maydonni torting
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Havo tortish maydoni (Cd·A).
summaryDragging	Drag	Surang