Translation

dialogMapsDownloadText
English
Key English Uzbek
dialogPowerWeightsTitle Weights Og'irliklar
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia Aylanma inertsiya
dialogPowerWeightsWeightRider Driver Haydovchi
dialogPowerWeightsWeightVehicle Vehicle Transport vositasi
dialogPowerWeightsWeightCargo Cargo Yuk
dialogPowerWeightsWeightPassengers Passengers Yo'lovchilar
dialogPowerWeightsWeightWheels Wheels G'ildiraklar
dialogPowerParamsTitle Power loss coefficients Quvvatni yo'qotish koeffitsientlari
dialogPowerParamsDragArea Air drag area (Cd·A) Havo tortish maydoni (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ) Aylanma qarshilik koeffitsienti. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle Energy parameters Energiya parametrlari
dialogEnergyParamsEfficiency Overall thermal efficiency (η) Umumiy issiqlik samaradorligi (ē)
dialogEnergyParamsBmr Basal metabolic rate (BMR) Bazal metabolizm tezligi (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder Select this folder Ushbu jildni tanlang
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Oflayn xaritalar yuklab olish
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Yuklashlar veb-sahifasini hozir ochingmi?
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Tuproq yuklab olish
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now? www.rainviewer.com veb-sahifasini hozir ochingmi?
dialogTrackEditTitleHint Title Sarlavha
dialogTrackEditNotesHint Notes Eslatmalar
dialogTrackUploadWaitTitle Please wait Iltimos kuting
dialogTrackUploadPreparing Preparing track data… Trek maʼlumotlari tayyorlanmoqda…
dialogTrackUploadSending Sending… Yuborilmoqda…
dialogTrackUploadDescriptionHint Share your thoughts… Fikrlaringiz bilan oʻrtoqlashing…
dialogTrackUploadShareButton Share Ulashish
dialogTrackUploadShareAgainButton Share again Yana ulashing
dialogTrackUploadUpdateButton Update Yangilash
dialogTrackUploadActivityType Activity type Faoliyat turi
dialogTrackUploadPlatform Online service Onlayn xizmat
dialogTrackUploadStravaIsCommute Commute Qatnov
dialogChartDataTypesTitle Chart types Diagramma turlari
Key English Uzbek
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? Bu maydon olib tashlansinmi?
dialogLayoutsInfoMessage Quickly change display layout from a set of predefined layouts.

Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.

Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
Oldindan belgilangan tartiblar toʻplamidan displey tartibini tezda oʻzgartiring.

Keyin qalqib chiquvchi menyular orqali displeyni yanada moslashtirish uchun istalgan maydonni uzoq bosing.

Portret va landshaft ekran yo'nalishlari butunlay mustaqil tartiblarga ega.
dialogLayoutsInfoTitle Layouts Tartiblar
dialogLicenseUpgradeButton1 @string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video Promo videoni tomosha qiling
dialogLicenseUpgradeMessage This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
Bu xususiyat obuna litsenziyasini talab qiladi.

Shu bilan bir qatorda, bepul kredit olish uchun qisqa reklama videosini tomosha qilishingiz mumkin.
dialogLocationPermissionRequest The app needs to access your location to record your outdoor activities. Ochiq havodagi harakatlaringizni yozib olish uchun ilova joylashuvingizga kirishi kerak.
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
Bluetooth qurilmalarini topish uchun joylashuvni aniqlash ruxsati zarur.

Ruxsat rad etilsa, Bluetooth qurilmalari topilmaydi.
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission Joylashuv ruxsati
dialogLoginPasswordHint Password Parol
dialogLoginUsernameHint Username Foydalanuvchi nomi
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Avtomatik aylantirish
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Avtomatik masshtablash
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Avtomatik masshtablash sezgirligi
dialogMapsChooseTitle Choose map Xaritani tanlang
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Yuklashlar veb-sahifasini hozir ochingmi?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Oflayn xaritalar yuklab olish
dialogMapsFollowMode Follow Kuzatish
dialogMapsHighResolution Hi-res map Yuqori aniqlikdagi xarita
dialogMapsLayerTraffic Traffic Yo'l harakati
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s xaritalar
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s xaritalar
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s xaritalar
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s xaritalar
dialogMapsOffline Offline maps Oflayn xaritalar
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Tuproqni tasvirlash
dialogMapsShowFences Fences To'siqlar
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Issiqlik xaritasi
dialogMapsShowRoutes Guide routes Yo'l-yo'riqlar
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Tuproq yuklab olish

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsUzbek

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Yuklashlar veb-sahifasini hozir ochingmi?".

Fix string

Reset

Glossary

English Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsDownloadText
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-uz.xml, string 365