Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Proximity sensor

Key	English	Uzbek
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Menyu fon naqsh
pref_soundeffects_title	Enable	Yoqish
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Devor
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Devorga kirish yoki chiqish paytida ovoz
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS holati o'zgarishidagi ovoz (yaxshi, yomon)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Ortga hisoblash
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Trekni davom ettirishdan oldin teskari hisobda ovoz eshitiladi (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Avtomatik pauza
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Avtomatik pauza va aniqlashni davom ettirishda ovoz
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekran xiralashgan/o‘chirilgan
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ekran xiralashganda yoki vaqtincha oʻchirilganda ovoz va tebranish
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Yaqinlik sensori
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Yaqinlik sensori ishlamay qolganda ovozni bosing
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigatsiya
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Navigatsiya hodisalarida ovoz
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Yoqish
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Har %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Masofa
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Masofa hisobi
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Davomiyligi
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Davomiylik hisobi
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Ko'tarilish
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Ko'tarilish jadvali
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Pastga tushish
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Pastga tushish hisobi
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Balandlik

Key	English	Uzbek
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Kuzatuv to'xtatilganda sezilarli harakat aniqlanganda signal eshitiladi
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Unutilgan pauza
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Yoqish
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Avtomatik pauza va aniqlashni davom ettirishda ovoz
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Avtomatik pauza
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Trekni davom ettirishdan oldin teskari hisobda ovoz eshitiladi (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Ortga hisoblash
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Devorga kirish yoki chiqish paytida ovoz
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Devor
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS holati o'zgarishidagi ovoz (yaxshi, yomon)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Navigatsiya hodisalarida ovoz
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigatsiya
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Yaqinlik sensori ishlamay qolganda ovozni bosing
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Yaqinlik sensori
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ekran xiralashganda yoki vaqtincha oʻchirilganda ovoz va tebranish
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekran xiralashgan/o‘chirilgan
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Balandlik hisobi
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Balandlik
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Ko'tarilish jadvali
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Ko'tarilish
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Soat hisobi
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Soat
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Pastga tushish hisobi
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Pastga tushish
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Masofa hisobi
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Masofa
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Davomiylik hisobi