Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Use derived sensor

Key	English	Uzbek
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS holati o'zgarishi haqida gapiring (yaxshi, yomon)
pref_speechTallies_title	Tallies	Tallies
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Gapiring
pref_speechToasts_title	Short notes	Qisqa eslatmalar
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Har xil qisqa ma'lumot eslatmalarini gapiring
pref_speechCountdown_title	Countdown	Ortga hisoblash
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Ortga hisoblashni gapiring
pref_speechNavigation_title	Navigation	Navigatsiya
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Navigatsiyani gapiring
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Barometrik balandlik
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	Agar mavjud bo'lsa, balandlik aniqligini oshirish uchun bosim sensori ma'lumotlaridan foydalaning
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Termobarometr
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Agar mavjud bo'lsa, aniqroq barometrik balandliklar uchun harorat sensori ma'lumotlaridan foydalaning
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Bulardan faqat ochiq havoda foydalaning! Iltimos, mashinalar yoki samolyotlar kabi bosimli, yopiq yoki konditsionerli transport vositalarida o'chirib qo'ying!
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Barometrik balandlik o'chirilsinmi?
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Olingan sensordan foydalaning
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	Ushbu qurilmada atrof-muhit harorati sensori yo'q, ammo taxminiy qiymatlarni boshqa ichki sensorlar (masalan, protsessor harorati) yordamida olish mumkin.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Bosimning o'zgarishi
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Bu doimiy bosim ko'rsatkichlariga qo'shiladi va agar mavjud bo'lsa, sensorning noto'g'riligini yumshatish uchun ishlatilishi mumkin.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Doimiy bildirishnoma
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Ilova bildirishnomasi belgisini faqat kuzatuv faol bo‘lgandagina emas, tizim holati satrida ham ko‘rsating.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Xarita kesh hajmi chegarasi
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Xaritani onlayn va oflayn rejimda ko'rayotganda, takroriy yuklab olish yoki dam olish zaruratini kamaytirish uchun qismlar mahalliy sifatida keshlanadi. Bu xaritani yuklashni tezlashtiradi va batareya quvvatini tejaydi.
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	Xarita kesh yoshi chegarasi
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Joylashuvdan foydalanmang
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Faoliyat paytida GPS-ni oldini olish
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Joylashuvni aniqlash hech qachon yoqilmaydi va faoliyat davomida foydalanilmaydi, shuning uchun xarita mavjud bo‘lmaydi. Ma'lumotlar faqat mavjud bo'lgan boshqa sensorlardan olinadi (Quvvat, Tezlik, Kadens, Yurak urishi tezligi, Qadamlar, Atrof muhit).
prefMapTrackColorTitle	Track color	Track rangi
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Yoʻriqnoma rangi
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Bu variantlar Androidning jismoniy faollikni aniqlash xususiyatiga tayanadi. Bu to'g'ri bo'lmasligi va kechikishi mumkin, agar siz bunga rozi bo'lsangizgina foydalaning. Tezlik sensori masofa va vaqt uchun ishlatilsa yaxshi ishlaydi.
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	GPS shovqinini kamaytiring

Key	English	Uzbek
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Buning ishlashi uchun alohida dastur o'rnatilgan bo'lishi kerak. Sozlanishi.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Ichki (standart)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	O'zimizning ekranni barqarorlashtirish dasturidan foydalaning. Foydalanish osonroq, sozlanmaydi.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Barcha profillar) Tashqi tatbiq alohida ilova oʻrnatilishini talab qiladi. Play Marketni ochish uchun shu yerni bosing.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Amalga oshirish
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligent yoqilgan (standart)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Kuzatuv vaqtida ekranni barqarorlashtirish funksiyasini faqat notekis erlarda faollashtiring. Bu qulaylik va batareyadan foydalanishning yaxshi muvozanatidir.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Oʻchirilgan
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Hech qachon ekranni barqarorlashtirish funksiyasini faollashtirmang
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Yoqilgan
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Kuzatuv vaqtida ekranni barqarorlashtirish funksiyasini doimo faol holda saqlang. Bu ekran yoqilgan paytda ko'proq batareya sarf qilishi mumkin.
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	Bu xususiyat yo‘l-yo‘lakay ekranni biroz aniq ko‘rishga yordam beradi. Ekrandagi tasvir tashqi silkinishga qarshi turishga harakat qiladigan tez kichik harakatlarni qo'llash orqali barqarorlashtiriladi.
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	Bu sekinroq harakatlar uchun yaxshi ishlaydi, masalan, yurish paytida qo'lda chayqalayotgan telefon, shuningdek, haydash paytida yoki mashinada rulda.
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	Ekranni barqarorlashtirish
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	Ushbu qurilmada atrof-muhit harorati sensori yo'q, ammo taxminiy qiymatlarni boshqa ichki sensorlar (masalan, protsessor harorati) yordamida olish mumkin.
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Olingan sensordan foydalaning
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(Barcha profillar) Rec tugmasini tartibning istalgan joyiga joylashtirish imkonini beradi. O'chirilganda, Rec tugmasi tugmalar panelida o'rnatiladi.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	Rec tugmasini bepul joylashtirish
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Barcha profillar) Toʻxtatib turish uchun sichqonchaning tugmachasini bosing yoki uzoq bosing, Toʻxtatish uchun alohida tugma.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Muqobil xatti-harakatlar
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	Kuzatishni boshlashdan oldin tasdiqlash dialogi
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	Kuzatishni boshlash taklifi
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	Kuzatishni to'xtatishdan oldin tasdiqlash dialogi
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	Kuzatishni to'xtatish so'rovi
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kkal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kVt/soat]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litr benzin]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[V]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]