Translation

pref_locationProvider_modes_explanation_0
English pref_locationProvider_modes_explanation
(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
182/1370 · 137
Key English Uzbek
pref_autopause_modes_1 Relaxed Xotirjam
pref_autopause_modes_2 Off Oʻchirilgan
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Bir necha soniyadan ortiq barcha pauzalarni bekor qiling
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Faqat 5 daqiqadan ortiq pauzalarni bekor qiling
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Barcha pauzalarni saqlang (agar qo'lda pauza qilinmasa)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Avtomatik (standart)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake To'liq uyg'onish
pref_wakelock_modes_2 Partial Qisman
pref_wakelock_modes_3 Off Oʻchirilgan
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS yangilash oralig'i va boshqa omillar asosida avtomatik ravishda qaror qabul qiling
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Kuzatuv vaqtida protsessorni hushyor turing. Batareyani koʻproq ishlatishi mumkin, lekin joylashuv yangilanishi oʻtkazib yuborilmasligini taʼminlaydi.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Joylashuv yangilanishlari orasida protsessorga uyqu rejimiga ruxsat bering. Batareyani kamroq ishlatishi mumkin, lekin kamdan-kam hollarda yangilanishni o'tkazib yuborishi mumkin.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Tizim va/yoki boshqa ilovalar tomonidan yuklangan xatti-harakatlarga rioya qiling. Ogohlantirish: Joylashuv ma'lumotlari juda tartibsiz yangilanishlarga olib kelishi yoki hatto ularning barchasini rad etishi mumkin. Tavsiya etilmaydi.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS quyi tizimi (standart)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play xizmatlari
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Barcha profillar) GPS quyi tizimidan bevosita foydalaning. Barqaror, kamroq murakkab model, vositachi yo'q. Boshqa provayderga qaraganda kamroq resurslardan foydalanishi ham mumkin.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Barcha profillar) Agar mavjud boʻlsa, Google Play xizmatlaridan “Fused” provayderidan foydalaning. Nazariy jihatdan, bu ba'zan tezroq va aniqroq joylarni ta'minlaydi.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Sekin (standart)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Tez
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Yo'q / Barqaror
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperial [ft, mil]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrik [km/soat]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Imperial [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperial [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrik [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Imperial [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metrik
pref_units_other_entries_1 Imperial Imperator
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kkal]
Key English Uzbek
pref_group_maps_title Maps Xaritalar
pref_group_meters_title Meters Metr
pref_group_powermeter_title Power and Energy Quvvat va energiya
pref_group_units_title Units Birliklar
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Vibratsiya intensivligi
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Tegishda tebranish
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD oyna o'qi
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Standart - holat paneli tabiiy holatida
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Ostin-ustun — Qurilmani yanada amaliy boshqarish
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD oyna o'qi
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS quyi tizimi (standart)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play xizmatlari
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Barcha profillar) GPS quyi tizimidan bevosita foydalaning. Barqaror, kamroq murakkab model, vositachi yo'q. Boshqa provayderga qaraganda kamroq resurslardan foydalanishi ham mumkin.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Barcha profillar) Agar mavjud boʻlsa, Google Play xizmatlaridan “Fused” provayderidan foydalaning. Nazariy jihatdan, bu ba'zan tezroq va aniqroq joylarni ta'minlaydi.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Batareya sarfini kamaytirish uchun, ayniqsa Kuzatuv rejimi yoqilgan paytda oʻchiring
pref_maps_animate_title Animation Animatsiya
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Xaritalarni o‘chirib qo‘yish
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Xaritada FenceGuard himoyalangan hududlarni ko'rsating
pref_maps_fences_draw_title Fences To'siqlar
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Hech qanday jild tanlanmagan.
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Fayl yoki jildni tanlang
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Mapsforge vektor (.map) va Rmaps raster (.sqlitedb) xaritalari qo'llab-quvvatlanadi. download.mapsforge.org saytida mavjud.
pref_maps_offline_info_title Download now Hozir yuklab olmoq

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Uzbek

(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
(Barcha profillar) GPS quyi tizimidan bevosita foydalaning. Barqaror, kamroq murakkab model, vositachi yo'q. Boshqa provayderga qaraganda kamroq resurslardan foydalanishi ham mumkin.
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "(Barcha profillar) GPS quyi tizimidan bevosita foydalaning. Barqaror, kamroq murakkab model, vositachi yo'q. Boshqa provayderga qaraganda kamroq resurslardan foydalanishi ham mumkin.".

Fix string

Reset

Glossary

English Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProvider_modes_explanation_0
Source string comment
pref_locationProvider_modes_explanation
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-uz.xml, string 1390