Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Weight of the driver (or rider) used while recording this …

Translation

Key summaryDriverWeightInfo

English

Uzbek

Needs editing

Key	English	Uzbek
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Trekni koʻrish…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Ko'rsatish uchun hech narsa
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Quvvat manbai og'irligi
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Quvvatni (vatt) o'ziga xos quvvatga (og'irlik birligi uchun vatt) o'tkazishda og'irlik berilishi kerak. Bu odatda harakatlantiruvchi kuchni ta'minlovchi ob'ektning og'irligi. Eslatma: Vertikal quvvat har doim umumiy og'irlik yordamida hisoblanadi.
powerSourceWeight_0	Total	Jami
powerSourceWeight_1	Driver	Haydovchi
powerSourceWeight_2	Vehicle	Transport vositasi
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Haydovchi + Avtomobil
summaryProfileName	Profile	Profil
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Ushbu trekni yozib olish uchun profil ishlatilgan.
summaryDeviceName	Device	Qurilma
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Ushbu trekni yozib olish uchun qurilma ishlatilgan.
summaryTotalWeight	Total weight	Umumiy og'irlik
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Ushbu trekni yozib olishda foydalanilgan barcha og'irliklar yig'indisi (chavandoz, transport vositasi, yuk, ...).
summaryDriverWeight	Driver weight	Haydovchi og'irligi
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	Ushbu trekni yozib olishda ishlatiladigan haydovchining (yoki chavandozning) og'irligi.
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Avtomobil og'irligi
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Ushbu trekni yozib olishda foydalanilgan avtomobilning og'irligi.
summaryWheelsWeight	Wheels weight	G'ildiraklarning og'irligi
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Ushbu yo'lda ishlatiladigan avtomobildagi barcha g'ildiraklarning og'irliklari yig'indisi.
summaryEfficiency	Efficiency	Samaradorlik
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Trekning elektr stantsiyasining umumiy issiqlik samaradorligi.
summaryDragArea	Drag area	Maydonni torting
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Havo tortish maydoni (Cd·A).
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Roll qarshilik koeffitsienti.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Rolling qarshilik koeffitsienti.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Roll qarshilik koeffitsienti. o'rtacha
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Agar faoliyat davomida koeffitsient o'zgargan bo'lsa, o'rtacha aylanish qarshiligi koeffitsienti.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Bazal metabolizm tezligi
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Bazal metabolizm tezligi (BMR).
summaryLocationInterval	Location interval	Joylashuv oralig'i

Key	English	Uzbek
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Faoliyat davomida aniqlangan pedal urishlar soni.
summaryChainWear	Chain wear	Zanjir kiyish
summaryClimbing	Climb	Ko'tarilish
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Gravitatsiyani engish uchun sarflangan energiya foizi.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Hisobni avtomatik pauza qilish
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Ushbu faoliyat davomida avtomatik pauza faollashtirilgan soni.
summaryDeviceName	Device	Qurilma
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Ushbu trekni yozib olish uchun qurilma ishlatilgan.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Majburiy qayta ishga tushirish
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Ushbu faoliyat davomida ilova kuch bilan yopilgan yoki qurilma ishlamay qolgan necha marta.
summaryDragArea	Drag area	Maydonni torting
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Havo tortish maydoni (Cd·A).
summaryDragging	Drag	Surang
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Havoning qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryDriverWeight	Driver weight	Haydovchi og'irligi
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	Ushbu trekni yozib olishda ishlatiladigan haydovchining (yoki chavandozning) og'irligi.
summaryEfficiency	Efficiency	Samaradorlik
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Trekning elektr stantsiyasining umumiy issiqlik samaradorligi.
summaryEndedDatetime	Ended	Tugadi
summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams
summaryHeartBeats	Heartbeats	Yurak urishi
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Faoliyat davomida aniqlangan yurak urishi soni.
summaryInaccurateLocationZoneCount	Inaccuracy zones	Noto'g'ri zonalar
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.	Ilova joylashuv yangilanishlarini noto'g'riligi sababli rad etishni boshlagan. Esda tutingki, joylashuv ma'lumotlari umuman bo'lmagan hududlar (masalan, bino ichida) bu raqamga ta'sir qilmaydi.
summaryLocationInterval	Location interval	Joylashuv oralig'i
summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	Ushbu trekdagi ikkita joylashuv yangilanishi orasidagi o'rtacha vaqt oralig'i.
summaryMechWork	Mech. work	Mex. ish
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Ushbu faoliyat uchun sarflangan sof mexanik ish (issiqlik samaradorligi va BMRni hisobga olmaganda).
summaryPausedTime	Paused time	To'xtatilgan vaqt
summaryPausedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Qo'lda yoki avtomatik pauzadan foydalanganda pauza qilish uchun sarflangan vaqt.