Translation

pref_bg_color_title
English
Key English Uzbek
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Qo'ng'iroq turi
pref_bell_automatic_title Automatic Avtomatik
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Jiddiy sekinlashuvda qo'ng'iroqni jiringlang
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Avtomatik qo'ng'iroq sezgirligi
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Qo'ng'iroq qilish uchun silkiting
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Qo'ng'iroqni chalish uchun qurilmani silkiting
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Tebranish sezgirligi
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Turi
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS turi
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Qo‘ng‘iroq: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effektlar: %4$s, Signallar: %5$s, Nutq: %6$s
pref_bg_color_title Background color Fon rangi
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Ilova foni uchun kerakli rangni tanlang
pref_fg_color_title Text color Matn rangi
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Matn va piktogramma uchun kerakli rangni tanlang
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Atrof-muhit yoritilishiga asoslangan ochiq yoki qorong'i mavzuni qo'llang
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Ekranni yoniq tuting
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Ilovadan foydalanilganda ekran ochiq qoladi
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Faol bo'lmaganda o'chirishga ruxsat bering
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Bir necha daqiqa harakatsizlikdan keyin ekranni oʻchirishga ruxsat bering
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Qulflangan ekran tepasida saqlang
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Qurilma qulflangan bo'lsa ham ilova ko'rinadigan bo'lib qoladi
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Cho'ntak rejimi
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Barcha profillar) Ekranni kerak bo'lmaganda o'chirish uchun yaqinlik sensoridan foydalaning
Key English Uzbek
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Avtomatik qo'ng'iroq sezgirligi
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Jiddiy sekinlashuvda qo'ng'iroqni jiringlang
pref_bell_automatic_title Automatic Avtomatik
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Qo'ng'iroq turi
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Shox
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Turi
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Tebranish sezgirligi
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Qo'ng'iroqni chalish uchun qurilmani silkiting
pref_bell_shake_title Shake to ring Qo'ng'iroq qilish uchun silkiting
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Ilova foni uchun kerakli rangni tanlang
pref_bg_color_title Background color Fon rangi
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Kontrast/Xarita qatlamini almashtirish tugmachasini ko'rsating
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast/Xarita qatlami
pref_button_map_show_summary Show the Map button Xarita tugmasini ko'rsating
pref_button_map_show_title Map Xarita
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Menyu tugmasini ko'rsating
pref_button_menu_show_title Menu Menyu
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Rec tugmasini ko'rsating. Agar o'chirilgan bo'lsa, kuzatishni boshlash yoki to'xtatish uchun asosiy menyu buyruqlaridan foydalanishingiz kerak bo'ladi.
pref_button_tracking_show_title Enable Yoqish
pref_category_advanced_title Advanced Murakkab
pref_category_alarms_title Alarms Signallar
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Balandliklar
pref_category_app_features_title App features Ilova xususiyatlari
pref_category_appearance_title Appearance Tashqi ko'rinish
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsUzbek

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Fon rangi".

Fix string

Reset

Glossary

English Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_bg_color_title
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-uz.xml, string 907