Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Meter

Key	English	Uzbek
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Maxfiylik
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Jismoniy faollikni aniqlash
pref_category_bell_title	Bell	Qo'ng'iroq
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Doimiy rejim
pref_category_effects_title	Effects	Effektlar
pref_category_alarms_title	Alarms	Signallar
pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
pref_category_speech_title	Speech	Nutq
pref_category_select_title	Select…	Tanlang…
pref_category_fonts_title	Font	Shrift
pref_category_buttons_title	Buttons	Tugmalar
pref_category_meters_title	Meters	Metr
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec tugmasi
pref_group_meters_title	Meters	Metr
pref_meterTitle	Meter	Metr
pref_group_maps_title	Maps	Xaritalar
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Xaritalar manbasi
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Oflayn xaritalar
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Tuproq
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Yo'l-yo'riqlar
pref_category_maps_track_title	Track line	Trek chizig'i
pref_category_maps_weather_title	Weather	Ob-havo
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Orqaga tugma rejimi
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptik mulohazalar
pref_category_app_features_title	App features	Ilova xususiyatlari
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU uyqu siyosati
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS yangilanishlari siyosatni kuchaytiradi
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Chiroq
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Miltillash

Key	English	Uzbek
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Google'dan boshqa onlayn xaritalar uchun atribut matnini ko'rsatish. Havolani tasodifiy bosishning oldini olish uchun o'chirib qo'ying.
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Atribut
pref_mapsWeatherAnimate_info	Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.	Radar animatsiyasi statik radar tasviriga qaraganda 5 baravar ko'proq Internet ma'lumotlaridan foydalanishi mumkin.
pref_mapsWeatherAnimate_summary	Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend	Yog'ingarchilik tendentsiyasini ko'rishga yordam berish uchun oxirgi 1 soatlik radar ma'lumotlarini jonlantiring
pref_mapsWeatherAnimate_title	Animate	Jonlantirish
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary	Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors	Shuningdek, 30 daqiqalik radar prognozini turli ranglarda jonlantiring
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title	Forecast	Prognoz
pref_mapsWeatherCoverage_summary	Shade areas where there is no precipitation radar coverage	Yog'ingarchilik radarini qamrab olmaydigan joylarni soya qiling
pref_mapsWeatherCoverage_title	Coverage mask	Qoplama niqobi
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info	Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.	Radar ma'lumotlari hatto oflayn xaritalardan foydalanilganda ham Internetdan yuklab olinadi. Xarita ko'rinadigan bo'lsa, u har 10 daqiqada avtomatik ravishda yangilanadi. Ma'lumotlar manbai - RainViewer.com.
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary	Show precipitation radar layer	Yog'ingarchilik radar qatlamini ko'rsating
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title	Precipitation radar	Yog'ingarchilik radari
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Bosish rejimini o'zgartirishni oldini oladi
pref_meter_lock_title	Lock mode	Bloklash rejimi
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Mavjud rejimlarni tanlang…
pref_meterTitle	Meter	Metr
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	Ovoz fokusi yo'qolsa ham tovush chiqarishda davom eting (tizim bildirishnomasi yoki boshqa ilova orqali)
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	Audio fokusni o‘chirib qo‘yish
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	GPS tugmasini bosganingizda Passiv GPS rejimini yoqing
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	Passiv GPS tugmasi rejimi
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Drag maydoni: %1$s Ruloga qarshilik: %2$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Koeffitsientlar
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Haydovchi: %1$s, Avtomobil: %2$s, Yuk: %3$s, Yoʻlovchilar: %4$s, Gʻildiraklar: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	Og'irliklar
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Quvvatni ko'rsatish rejimi
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Umumiy quvvat
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	kg/lb uchun vatt
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	To'g'ri quvvat va energiya ko'rsatkichlari uchun ushbu parametrlarning to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qiling!

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Metr
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metr
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metr
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metr