Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Rate on Play Store

Key	English	Uzbek
trackUploadActivityTypes_10	Other	Boshqa
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 soniya (standart)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 soniya
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 soniya
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 soniya
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Standart
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Meros
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Oxirgi
prefAdModes_0	Any	Har qanday
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Yo'q
menuLicense	Upgrade	Yangilash
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Litsenziyangizni yangilang
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Urban Biker sizga yoqadimi?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Rahmat! Iltimos, yaxshi sharh yozing yoki Play Store-da bizga 5 yulduz bilan baho bering.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Marketda baho bering
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Ro'yxatdan Urban Biker-ni tanlang
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Litsenziya elementi allaqachon egalik qilgan
timePeriod_perWeek	per week	haftasiga
timePeriod_perMonth	per month	oyiga
timePeriod_per3Months	per 3 months	3 oyda
timePeriod_per6Months	per 6 months	6 oyda
timePeriod_perYear	per year	yiliga
generalError	Some error occurred. Please try again.	Ba'zi xatolik yuz berdi. Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Ochiq kodli litsenziyalar
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Bu ilova sizga yoqadi degan umiddaman 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versiyani o'zgartirish jurnali
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker Facebookda
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Tarjimalar
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Ushbu ilovani tarjima qilishga va bepul litsenziya olishga yordam bering! Batafsil ma'lumot:
disclaimerTitle	Disclaimer	Rad etish

Key	English	Uzbek
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Signallar
dialog_volume_bell_text	Bell	Qo'ng'iroq
dialog_volume_effects_text	Effects	Effektlar
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Eslatma: Umumiy ovoz balandligini sozlash uchun qurilmangizdagi ovoz balandligi tugmalaridan foydalaning.
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_speech_text	Speech	Nutq
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
dialogActivityRecognitionPermissionRequest	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.	Ilova o‘rnatilgan Step Detector sensoridan foydalanishi va harakat aniqlanganda boshqa foydali amallarni bajarishi uchun ruxsat kerak.
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle	Physical activity permission	Jismoniy faoliyatga ruxsat
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Barometrik balandlik faqat ochiq havoda ishlaydi. Iltimos, uni ba'zi transport vositalari va samolyotlar kabi yopiq yoki konditsionerli joylarda ishlatmang.
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	Eslatma
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Barometrik balandlik GPS balandligi bilan mos kelmasligi sababli majburiy ravishda o'chirildi! Iltimos, uni yopiq yoki konditsionerli joylarda ishlatmang!
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Barometrik balandlik muammosi
dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	Ilova simsiz sensorlarni topishi va ularga ulanishi uchun ruxsat kerak.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle	Bluetooth permission	Bluetooth ruxsati
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Marketda baho bering
dialogCameraPermissionRequest	Permission is needed so the app can activate the flashlight.	Ilova chiroqni faollashtirishi uchun ruxsat kerak.
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Kamera ruxsati
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	Diagramma turlari
dialogCloudAccountDisconnectMessage	Disconnect this account?	Bu hisob uzilsinmi?
dialogCopyingMessage	Copying…	Nusxa olinmoqda…
dialogCustomTracksFolderInfoMessage	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.	Bu xususiyat ilovaga joylashuvi yaqinda oʻzgargan asosiy treklar papkasidan tashqari siz tanlagan papkadan treklarni oʻqish imkonini beradi. Bunday treklar faqat o'qish uchun mo'ljallangan: ularni ko'rish va baham ko'rish mumkin, lekin tahrirlash, davom ettirish yoki o'chirib bo'lmaydi.
dialogDataStorageInfoMessage	@string/dataStorageInfo1
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	Bazal metabolizm tezligi (BMR)
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	Umumiy issiqlik samaradorligi (ē)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	Energiya parametrlari
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Kodni kiriting
dialogFencesAdd	Add fence here	Bu yerga panjara qo'shing
dialogFencesEdit	Edit fence	Devorni tahrirlash
dialogFencesRemove	Remove fence	Devorni olib tashlang