Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Pick a color

Key	English	Uzbek
menuInsertBelow	Below	Quyida
menuInsertMeter	Meter	Metr
menuInsertSpeedo	Speedometer	Tezlik o'lchagich
menuInsertRecButton	Rec button	Rec tugmasi
menuMove	Move	Ko'chirish
menuRemove	Remove	O'chirish
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec tugmasini olib tashlang
menuReset	Reset	Qayta o'rnatish
menuProperties	Properties…	Xususiyatlari…
menuShowTotals	Show totals	Jami ko'rsating
menuHideTotals	Hide totals	Umumiylarni yashirish
menuWiden	Widen	Kengaytiring
menuNarrow	Narrow	Tor
share_title	Send via	orqali yuborish
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Rangni tanlang
fence_name_default	My Place	Mening joyim
profileNameDefault	New Profile	Yangi profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Kechirasiz, bu xususiyat bu qurilmada mavjud emas
farFromHere	Far from here	Bu yerdan uzoqda
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Gorizontal og'irlik
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikal og'irlik
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Bu kuchga kirishi uchun ilovani qayta ishga tushiring
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Profil maʼlumotlarini saqlashda xatolik yuz berdi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Profilni almashtirib bo'lmadi! Iltimos, yana bir bor urinib ko'ring.
toastTrackSaved	Track saved.	Trek saqlandi.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trek olib tashlandi.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Trekni saqlashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Trek maʼlumotlarini saqlashga yozishda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Trekni ziplashda xatolik yuz berdi! Qayta tiklashga harakat qiling.

Key	English	Uzbek
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Kechirasiz, bu manzilga hech qanday marshrut topilmadi
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Kechirasiz, bu manzil juda uzoqda
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Siz harakatlanayotganda navigatsiya ko'rsatmalari shu yerda paydo bo'ladi. Ushbu panelni xohlaganingizcha yashiring yoki suring.
navigationStopPrompt	Stop	STOP
navigationWrongWay	Wrong way	Kirish taqiqlangan
no	No	Yo'q
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Toʻxtatildi: %1$s
ok	OK	KELISHDIKMI
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Birinchi darajali xizmatni boshqarish va ilovaga oson kirishni ta'minlash
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Davom etilayotgan bildirishnoma
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Ochiq kodli litsenziyalar
otherLicenses	Other	Boshqa
paymentOnce	One-time payment	Bir martalik to'lov
pick_a_color	Pick a color	Rangni tanlang
powerSourceWeight_0	Total	Jami
powerSourceWeight_1	Driver	Haydovchi
powerSourceWeight_2	Vehicle	Transport vositasi
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Haydovchi + Avtomobil
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Quvvatni (vatt) o'ziga xos quvvatga (og'irlik birligi uchun vatt) o'tkazishda og'irlik berilishi kerak. Bu odatda harakatlantiruvchi kuchni ta'minlovchi ob'ektning og'irligi. Eslatma: Vertikal quvvat har doim umumiy og'irlik yordamida hisoblanadi.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Quvvat manbai og'irligi
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Qurilma qulflangan bo'lsa ham ilova ko'rinadigan bo'lib qoladi
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Qulflangan ekran tepasida saqlang
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklama turlari
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reklamalarni ko'rsatish
pref_app_language_dialog_title	Language	Til
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Barcha profillar)
pref_app_language_title	@null