Urban Biker/Strings — Uzbek @ Translate Urban Biker: Vibrations

Key	English	Uzbek
summarySpecific	Specific	Maxsus
summaryMechWork	Mech. work	Mex. ish
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Ushbu faoliyat uchun sarflangan sof mexanik ish (issiqlik samaradorligi va BMRni hisobga olmaganda).
summaryChainWear	Chain wear	Zanjir kiyish
summaryActivePower	Active power	Faol quvvat
summaryClimbing	Climb	Ko'tarilish
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Gravitatsiyani engish uchun sarflangan energiya foizi.
summaryDragging	Drag	Surang
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Havoning qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryAccelerating	Accelerate	Tezlashtirish
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Tezlashtirish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryRolling	Roll	Roll
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Aylanish qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryBasal	Basal	Bazal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Bazal metabolizm uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryVibrations	Vibrations	Tebranishlar
summaryBraking	Braking	Tormozlash
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Tormozlash orqali olinadigan energiya. Tormozning eskirishi deb hisoblash mumkin - bir juft standart velosiped diskli tormoz prokladkalari 50 MJ atrofida, avtomobillar uchun esa 5 GJ atrofida ishlaydi.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Tormoz balatasining aşınması
sensorsTitle	Sensors	Sensorlar
sensorsTabUsed	Used	Ishlatilgan
sensorsTabFound	Found	Topildi
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Profilda ishlatiladi
sensorsSectionSupported	Supported	Qo'llab-quvvatlanadi
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Qo'llab-quvvatlanmaydi
sensorsEmptyList	Empty list	Bo'sh ro'yxat
sensorsMenuScan	Scan	Skanerlash
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Yozish faol bo'lganda sensorlar avtomatik ravishda ulanadi va yozishni to'xtatganingizda uziladi. Sensor ulanishini qo'lda o'rnatish mumkin emas.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	G'ildirak atrofi o'rnatilmagan
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Qadam uzunligi o'rnatilmagan
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Profilga qo'shing

Key	English	Uzbek
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Aylanish qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Roll qarshilik koeffitsienti.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Roll qarshilik koeffitsienti. o'rtacha
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Agar faoliyat davomida koeffitsient o'zgargan bo'lsa, o'rtacha aylanish qarshiligi koeffitsienti.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Rolling qarshilik koeffitsienti.
summarySpecific	Specific	Maxsus
summaryStartedDatetime	Started	Boshlandi
summaryStoppedTime	Stopped time	To'xtatilgan vaqt
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Qo'lda yoki avtomatik pauzadan foydalanganda pauza qilish uchun sarflangan vaqt.
summaryTotalTime	Total time	Umumiy vaqt
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Ushbu trekning boshlanish vaqti va tugash vaqti o'rtasidagi vaqt oralig'i.
summaryTotalWeight	Total weight	Umumiy og'irlik
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Ushbu trekni yozib olishda foydalanilgan barcha og'irliklar yig'indisi (chavandoz, transport vositasi, yuk, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Avtomobil og'irligi
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Ushbu trekni yozib olishda foydalanilgan avtomobilning og'irligi.
summaryVibrations	Vibrations	Tebranishlar
summaryWheelsWeight	Wheels weight	G'ildiraklarning og'irligi
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Ushbu yo'lda ishlatiladigan avtomobildagi barcha g'ildiraklarning og'irliklari yig'indisi.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Urban Biker bilan yaratilgan
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium xaritalari ⭐ Navigatsiya ⭐ Onlayn balandlikning asosiy chizig'i ⭐ Reklamasiz ⭐ Barcha bepul funksiyalar va xaritalar
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	3 oyda
timePeriod_per6Months	per 6 months	6 oyda
timePeriod_perMonth	per month	oyiga
timePeriod_perWeek	per week	haftasiga
timePeriod_perYear	per year	yiliga
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Avtomatik qo'ng'iroq ovozini o'zgartirish uchun uzoq bosing
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Avtomatik vizual mavzu faollashtirilgan
toastCancelled	Canceled	Bekor qilingan

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Tebranishlar
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Tebranishlar