Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Reset profile totals to zero?

Key	English	Vietnamese
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Cập nhật hàng rào
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Tên hàng rào:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Hàng rào được dựng lên xung quanh vị trí của bạn sẽ bảo vệ vị trí đó khỏi bị lộ ra khỏi các đường đi đã được ghi lại.
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Xóa hàng rào
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Bạn có chắc chắn để loại bỏ hàng rào?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Bạn có chắc chắn dỡ bỏ hàng rào %1$s?
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	Khoảng cách %1$.3f %2$s Thời lượng %3$s (%4$s) Đường đi có vẻ rất ngắn. Lưu bản nhạc này?
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Cảnh báo: Tính năng theo dõi đang hoạt động và sẽ bị dừng.
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Xóa hồ sơ
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Cảnh báo: Thao tác này sẽ xóa cài đặt hồ sơ và dữ liệu tổng. Các bản nhạc đã lưu sẽ được giữ nguyên. Xóa hồ sơ %1$s?
dialogProfileAddTitle	New profile	Hồ sơ mới
dialogProfileAddInfo	New profile will have its settings copied from the currently active profile	Cấu hình mới sẽ được sao chép cài đặt từ cấu hình hiện đang hoạt động
dialogProfileEditTitle	Edit profile	Chỉnh sửa hồ sơ
dialogProfileEditTotals	Totals:	Tổng số:
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	Đặt lại tổng số hồ sơ về 0?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Chuyển hồ sơ
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	Theo dõi đang hoạt động. Bạn có chắc chắn chuyển sang hồ sơ %1$s không?
dialogTracksDeleteTitle	Delete tracks	Xóa bài hát
dialogTracksDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.	Cảnh báo: Hành động này không thể hoàn tác được. Xóa các bản nhạc đã chọn? Để xác nhận việc xóa, hãy nhập mã sau để tiếp tục.
dialogTrackDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete the track %1$s?	Cảnh báo: Hành động này không thể hoàn tác được. Xóa bản nhạc %1$s?
dialogTrackResumeTitle	Resume track	Tiếp tục theo dõi
dialogTrackResumeGpsActiveMessage	Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.	Theo dõi đang hoạt động. Vui lòng tắt hoặc tạm dừng GPS trước.
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage	Target profile %1$s is not blank. Please reset first.	Hồ sơ mục tiêu %1$s không được để trống. Vui lòng đặt lại trước.
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage	Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?	Cấu hình đang hoạt động sẽ được chuyển từ %1$s sang %2$s. Tiếp tục?
dialogTrackResumeProfileMissingMessage	Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?	Hồ sơ %1$s đã tạo bản nhạc này không còn tồn tại. Tiếp tục trong hồ sơ hiện tại %2$s?
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage	Track will be resumed in profile %1$s. Continue?	Theo dõi sẽ được tiếp tục trong hồ sơ %1$s. Tiếp tục?
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
dialogTrackResumeWaitMessage	Resuming, please wait…	Đang tiếp tục, vui lòng đợi…
dialogTracksShareTitle	Share tracks	Chia sẻ bài hát
dialogTracksShareGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.

Key	English	Vietnamese
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	Quán tính quay
dialogPowerWeightsTitle	Weights	Trọng lượng
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	Hàng hóa
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	hành khách
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	Tài xế
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	Phương tiện giao thông
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	Bánh xe
dialogProfileAddInfo	New profile will have its settings copied from the currently active profile	Cấu hình mới sẽ được sao chép cài đặt từ cấu hình hiện đang hoạt động
dialogProfileAddTitle	New profile	Hồ sơ mới
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Cảnh báo: Thao tác này sẽ xóa cài đặt hồ sơ và dữ liệu tổng. Các bản nhạc đã lưu sẽ được giữ nguyên. Xóa hồ sơ %1$s?
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Xóa hồ sơ
dialogProfileEditTitle	Edit profile	Chỉnh sửa hồ sơ
dialogProfileEditTotals	Totals:	Tổng số:
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	Theo dõi đang hoạt động. Bạn có chắc chắn chuyển sang hồ sơ %1$s không?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Chuyển hồ sơ
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	Đặt lại tổng số hồ sơ về 0?
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Thao tác này sẽ chèn nút Rec vào đây và xóa nó khỏi thanh nút. Tiếp tục?
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Nút chèn Rec
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Thao tác này sẽ đưa nút Rec trở lại thanh nút. Tiếp tục?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Nút Xóa Ghi
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	Lưu bản nhạc này và chuẩn bị cho bản nhạc mới?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	Không có bản nhạc nào được ghi lại. Đặt lại đồng hồ ngay bây giờ?
dialogResetTitle	Finish	Hoàn thành
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Bạn có thích Urban Biker không?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Cảm ơn! Vui lòng viết đánh giá hay hoặc đánh giá chúng tôi 5 sao trên Cửa hàng Play.
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	Thu hồi truy cập?
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Chủ đề tự động
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	độ sáng
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	Chế độ gương HUD
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Tự động