Translation Read only

pref_back_key_mode_title
English
@null
0/100 · 5
Key English Vietnamese
pref_category_sensors_title Sensors Cảm biến
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Tài khoản
pref_category_storage_title Storage Kho
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Thu phóng nhanh
pref_category_mapsCache Cache Bộ nhớ đệm
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Độ cao trực tuyến
pref_category_mapsRenderer Renderer Trình kết xuất
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Các tùy chọn ở đây có thể áp dụng cho tất cả hồ sơ.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Nhà cung cấp bản đồ trực tuyến
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Tất cả hồ sơ)
pref_app_language_dialog_title Language Ngôn ngữ
pref_app_language_translate_title Help translate Trợ giúp dịch
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Nhấp vào đây nếu bạn muốn giúp dịch ứng dụng này sang ngôn ngữ khác
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Chế độ phím quay lại
pref_resetToDefault Reset to default Đặt lại về mặc định
pref_units_distance_title Distance Khoảng cách
pref_units_distance_dialog_title Distance units Đơn vị khoảng cách
pref_units_speed_title Speed Tốc độ
pref_units_speed_dialog_title Speed units Đơn vị tốc độ
pref_units_altitude_title Altitude Độ cao
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Đơn vị độ cao
pref_units_weight_title Weight Cân nặng
pref_units_weight_dialog_title Weight units Đơn vị trọng lượng
pref_units_other_title Other Khác
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Đơn vị cho các đại lượng khác
pref_units_energy_title Energy Năng lượng
pref_units_energy_dialog_title Energy units Đơn vị năng lượng
pref_units_power_title Power (total) Công suất (tổng cộng)
Key English Vietnamese
pref_app_language_translate_title Help translate Trợ giúp dịch
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Cảnh báo: Thử nghiệm, có thể không hoạt động. Cố gắng định tuyến lại tất cả âm thanh qua loa khi tai nghe được kết nối, ngoại trừ cuộc gọi thoại.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Loa cưỡng bức
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Khởi chạy Ứng dụng (ở chế độ Bị động) khi phát hiện hoạt động GPS
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Tự động khởi chạy trên GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Tự động tạm dừng
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Thời gian thực (mặc định)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Thư giãn
pref_autopause_modes_2 Off Tắt
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Loại bỏ tất cả các khoảng dừng dài hơn vài giây
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Loại bỏ chỉ tạm dừng lâu hơn 5 phút
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Giữ tất cả các lần tạm dừng (trừ khi tạm dừng theo cách thủ công)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Chế độ phím quay lại
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Mẫu nền menu
pref_background_pattern_entries_0 None Không có
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Ngựa vằn
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Báo
pref_background_pattern_entries_4 Brick Gạch
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Đá cuội
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Mây
pref_background_pattern_entries_7 Hearts trái tim
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Tổ ong
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Độ nhạy chuông tự động

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_back_key_mode_title
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 867