Translation Read only

pref_background_pattern_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Vietnamese
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Tự động tạm dừng
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Tính toán lại tốc độ
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Tất cả cấu hình) Tính toán lại tốc độ từ khoảng cách, không sử dụng trực tiếp giá trị GPS. Điều này có thể cung cấp tốc độ đọc ổn định hơn trên các giá trị GPS (Doppler). Mặc định là TẮT.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Mẫu nền menu
pref_soundeffects_title Enable Cho phép
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Hàng rào
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Âm thanh khi vào hoặc ra khỏi hàng rào
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Âm thanh khi thay đổi trạng thái GPS (tốt, xấu)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Đếm ngược
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Âm thanh đếm ngược trước khi tiếp tục bản nhạc (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Tự động tạm dừng
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Âm thanh khi tự động phát hiện tạm dừng và tiếp tục
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Màn hình mờ/tắt
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Âm thanh và rung khi màn hình bị mờ hoặc tạm thời tắt
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Cảm biến tiệm cận
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Nhấp vào âm thanh khi cảm biến tiệm cận bị vấp
Key English Vietnamese
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Loại bỏ tất cả các khoảng dừng dài hơn vài giây
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Loại bỏ chỉ tạm dừng lâu hơn 5 phút
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Giữ tất cả các lần tạm dừng (trừ khi tạm dừng theo cách thủ công)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Chế độ phím quay lại
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Mẫu nền menu
pref_background_pattern_entries_0 None Không có
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Ngựa vằn
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Báo
pref_background_pattern_entries_4 Brick Gạch
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Đá cuội
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Mây
pref_background_pattern_entries_7 Hearts trái tim
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Tổ ong
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Độ nhạy chuông tự động
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Rung chuông về sự chậm lại đáng kể
pref_bell_automatic_title Automatic Tự động
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Loại chuông
pref_bell_mode_entries_0 Ding Đinh
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Reng reng
pref_bell_mode_entries_2 Horn sừng
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Kiểu
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Độ nhạy rung

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_summary
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 974