Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: No delay (default)

Key	English	Vietnamese
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 ngày
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 ngày
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 ngày (mặc định)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 ngày
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 ngày
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 ngày
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 ngày
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 ngày
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Không có độ trễ (mặc định)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 giây (mặc định)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 phút
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 phút

Key	English	Vietnamese
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Không tạo ra âm thanh khi ở trong hàng rào, ngoại trừ chuông báo động.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Không có âm thanh bên trong hàng rào
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Luôn hiển thị biểu tượng thông báo ứng dụng trên thanh trạng thái hệ thống, không chỉ khi tính năng theo dõi đang hoạt động.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Thông báo liên tục
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Để tiết kiệm pin và dữ liệu, chỉ một điểm độ cao sẽ được lấy từ Internet khi bạn bắt đầu theo dõi một tuyến đường mới. Điều này là đủ để phần còn lại của đường đua có đường cơ sở độ cao chính xác hơn.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Nếu Internet hoặc giấy phép không có sẵn, ứng dụng sẽ tiếp tục hoạt động mà không cần điều chỉnh độ cao.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Điều này chỉ hoạt động nếu có giấy phép đăng ký (Giấy phép cuối cùng hoặc một trong các giấy phép bản đồ).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Sử dụng dữ liệu độ cao từ Internet để tăng độ chính xác cơ bản về độ cao. Được bật theo mặc định.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Độ cao trực tuyến
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Nhà cung cấp bản đồ trực tuyến
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Hằng số này được thêm vào các chỉ số áp suất và có thể được sử dụng để giảm thiểu sai lệch cảm biến, nếu có.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Bù áp
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Vị trí sẽ không bao giờ được bật hay sử dụng trong khi hoạt động, vì vậy bản đồ sẽ không có sẵn. Dữ liệu sẽ được lấy độc quyền từ các cảm biến khác nếu có (Công suất, Tốc độ, Nhịp độ, Nhịp tim, Số bước, Môi trường).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Ngăn chặn GPS trong khi hoạt động
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Không sử dụng Vị trí
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Không có độ trễ (mặc định)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 giây
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	tối thiểu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ độ sáng hiện tại
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ độ sáng hiện tại (mặc định)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ độ sáng hiện tại
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Để nguyên như vậy
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 giây

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

English

Vietnamese

8 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Không có độ trễ (mặc định)".

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreenPocketModeDelayEntries_0

Source string comment

prefScreenPocketModeDelayEntries

Flags

java-format

String age

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-vi.xml, string 1476