Translation

dialogMapsMapCountManyMaps
English
Key English Vietnamese
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Radar lượng mưa
dialogMapsTrackColor Track hue: Theo dõi màu sắc:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Chọn bản đồ
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s bản đồ
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s bản đồ
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s bản đồ
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s bản đồ
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme Chọn chủ đề
dialogFencesAdd Add fence here Thêm hàng rào ở đây
dialogFencesUpdate Update fence location Cập nhật vị trí hàng rào
dialogFencesEdit Edit fence Chỉnh sửa hàng rào
dialogFencesRemove Remove fence Xóa hàng rào
dialogFencesShowFences Show fences Hiển thị hàng rào
dialogPowerWeightsTitle Weights Trọng lượng
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia Quán tính quay
dialogPowerWeightsWeightRider Driver Tài xế
dialogPowerWeightsWeightVehicle Vehicle Phương tiện giao thông
dialogPowerWeightsWeightCargo Cargo Hàng hóa
dialogPowerWeightsWeightPassengers Passengers hành khách
dialogPowerWeightsWeightWheels Wheels Bánh xe
dialogPowerParamsTitle Power loss coefficients Hệ số tổn thất điện năng
dialogPowerParamsDragArea Air drag area (Cd·A) Diện tích kéo không khí (Cd·A)
Key English Vietnamese
dialogLocationPermissionRequest The app needs to access your location to record your outdoor activities. Ứng dụng cần truy cập vào vị trí của bạn để ghi lại các hoạt động ngoài trời của bạn.
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
Cần có sự cho phép vị trí để tìm các thiết bị Bluetooth.

Sẽ không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào nếu quyền bị từ chối.
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission Quyền vị trí
dialogLoginPasswordHint Password Mật khẩu
dialogLoginUsernameHint Username tên tài khoản
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Tự động xoay
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Tự động thu phóng
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Độ nhạy thu phóng tự động
dialogMapsChooseTitle Choose map Chọn bản đồ
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Mở trang web tải xuống bây giờ?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Tải xuống bản đồ ngoại tuyến
dialogMapsFollowMode Follow Theo
dialogMapsHighResolution Hi-res map Bản đồ độ phân giải cao
dialogMapsLayerTraffic Traffic Giao thông
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s bản đồ
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s bản đồ
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s bản đồ
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s bản đồ
dialogMapsOffline Offline maps Bản đồ ngoại tuyến
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Kết xuất địa hình
dialogMapsShowFences Fences hàng rào
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Bản đồ nhiệt
dialogMapsShowRoutes Guide routes Hướng dẫn tuyến đường
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download tải xuống địa hình
dialogMapsTrackColor Track hue: Theo dõi màu sắc:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsVietnamese

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "%1$s bản đồ".

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsMapCountManyMaps
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 343