Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Metric [kg]

Key	English	Vietnamese
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Cho phép CPU ngủ giữa các lần cập nhật vị trí. Có thể sử dụng ít pin hơn nhưng có thể bỏ qua bản cập nhật trong một số trường hợp hiếm hoi.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Tuân theo hành vi do hệ thống và/hoặc các ứng dụng khác áp đặt. Cảnh báo: Có thể gây ra các cập nhật vị trí rất bất thường hoặc thậm chí từ chối tất cả chúng. Không được khuyến khích.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Hệ thống con GPS (mặc định)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Dịch vụ Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Tất cả cấu hình) Sử dụng trực tiếp hệ thống con GPS. Mô hình ổn định, ít phức tạp, không qua trung gian. Cũng có thể sử dụng ít tài nguyên hơn nhà cung cấp khác.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Tất cả hồ sơ) Sử dụng nhà cung cấp "Hợp nhất" từ các dịch vụ của Google Play, nếu có. Về lý thuyết, điều này đôi khi có thể cung cấp vị trí nhanh hơn và chính xác hơn.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Chậm (mặc định)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Nhanh
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Không có / Ổn định
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Hệ mét [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Hoàng gia [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Hệ mét [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Đế quốc [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Số liệu [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Hoàng gia [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Hệ mét [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Đế quốc [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Hệ mét
pref_units_other_entries_1	Imperial	thành nội
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Lít xăng]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/giờ]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/giờ]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Phần trăm [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Độ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Mỗi nghìn [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Mặc định - Thanh trạng thái ở vị trí tự nhiên

Key	English	Vietnamese
pref_units_energy_title	Energy	Năng lượng
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Đơn vị cho các đại lượng khác
pref_units_other_entries_0	Metric	Hệ mét
pref_units_other_entries_1	Imperial	thành nội
pref_units_other_title	Other	Khác
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Tổng số đơn vị điện
pref_units_power_title	Power (total)	Công suất (tổng cộng)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Đơn vị độ dốc
pref_units_slope_title	Slope	Dốc
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Đơn vị tốc độ
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Hệ mét [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Đế quốc [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Tốc độ
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Đơn vị trọng lượng
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Hệ mét [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Đế quốc [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Cân nặng
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Áp dụng chủ đề sáng hoặc tối dựa trên ánh sáng môi trường
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Chuông: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Hiệu ứng: %4$s, Báo thức: %5$s, Lời nói: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Tự động (mặc định)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Hoàn toàn tỉnh táo
pref_wakelock_modes_2	Partial	một phần
pref_wakelock_modes_3	Off	Tắt

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

English

Vietnamese

7 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Hệ mét [kg]".

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_weight_entries_0

Source string comment

pref_units_weight_entries

Flags

java-format

String age

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-vi.xml, string 1401