Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Cannot share more than 100 tracks at once.

Key	English	Vietnamese
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Chuyển hồ sơ
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	Theo dõi đang hoạt động. Bạn có chắc chắn chuyển sang hồ sơ %1$s không?
dialogTracksDeleteTitle	Delete tracks	Xóa bài hát
dialogTracksDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.	Cảnh báo: Hành động này không thể hoàn tác được. Xóa các bản nhạc đã chọn? Để xác nhận việc xóa, hãy nhập mã sau để tiếp tục.
dialogTrackDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete the track %1$s?	Cảnh báo: Hành động này không thể hoàn tác được. Xóa bản nhạc %1$s?
dialogTrackResumeTitle	Resume track	Tiếp tục theo dõi
dialogTrackResumeGpsActiveMessage	Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.	Theo dõi đang hoạt động. Vui lòng tắt hoặc tạm dừng GPS trước.
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage	Target profile %1$s is not blank. Please reset first.	Hồ sơ mục tiêu %1$s không được để trống. Vui lòng đặt lại trước.
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage	Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?	Cấu hình đang hoạt động sẽ được chuyển từ %1$s sang %2$s. Tiếp tục?
dialogTrackResumeProfileMissingMessage	Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?	Hồ sơ %1$s đã tạo bản nhạc này không còn tồn tại. Tiếp tục trong hồ sơ hiện tại %2$s?
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage	Track will be resumed in profile %1$s. Continue?	Theo dõi sẽ được tiếp tục trong hồ sơ %1$s. Tiếp tục?
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
dialogTrackResumeWaitMessage	Resuming, please wait…	Đang tiếp tục, vui lòng đợi…
dialogTracksShareTitle	Share tracks	Chia sẻ bài hát
dialogTracksShareGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
dialogTracksShareCountExceeded	Cannot share more than 100 tracks at once.	Không thể chia sẻ hơn 100 bài hát cùng một lúc.
dialogGpsSettingsPromptTitle	Location is turned off	Vị trí đã bị tắt
dialogGpsSettingsPromptMessage	You won't be able to use most of the features of this app without Location. Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode. Open Location Settings now?	Bạn sẽ không thể sử dụng hầu hết các tính năng của ứng dụng này nếu không có Vị trí. Vui lòng đảm bảo Vị trí được bật và đặt ở chế độ 'Độ chính xác cao'. Mở Cài đặt vị trí ngay bây giờ?
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Vấn đề về độ cao khí quyển
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Độ cao khí quyển đã bị tắt cưỡng bức do có sự khác biệt với độ cao GPS! Vui lòng không sử dụng nó trong không gian kín hoặc có máy lạnh!
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	Để ý
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Độ cao khí áp chỉ hoạt động ở ngoài trời. Vui lòng không sử dụng nó trong không gian kín hoặc có máy lạnh như một số phương tiện và máy bay.
dialogThermoBarometerNoticeTitle	Notice	Để ý
dialogThermoBarometerNoticeMessage	Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Nhiệt kế đo nhiệt độ phụ thuộc vào nhiệt độ không khí ngoài trời để có độ chính xác. Vui lòng không sử dụng nó trong không gian kín hoặc có máy lạnh như một số phương tiện và máy bay.
dialogResetTitle	Finish	Hoàn thành
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	Lưu bản nhạc này và chuẩn bị cho bản nhạc mới?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	Không có bản nhạc nào được ghi lại. Đặt lại đồng hồ ngay bây giờ?
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	Chế độ gương HUD
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Tự động
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Chân dung
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Phong cảnh

Key	English	Vietnamese
dialogTrackingResumePromptTitle	Resume?	Bản tóm tắt?
dialogTrackingStartPromptTitle	Start?	Bắt đầu?
dialogTrackingStopPromptTitle	Stop?	Dừng lại?
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage	Track will be resumed in profile %1$s. Continue?	Theo dõi sẽ được tiếp tục trong hồ sơ %1$s. Tiếp tục?
dialogTrackResumeGpsActiveMessage	Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.	Theo dõi đang hoạt động. Vui lòng tắt hoặc tạm dừng GPS trước.
dialogTrackResumeProfileMissingMessage	Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?	Hồ sơ %1$s đã tạo bản nhạc này không còn tồn tại. Tiếp tục trong hồ sơ hiện tại %2$s?
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage	Target profile %1$s is not blank. Please reset first.	Hồ sơ mục tiêu %1$s không được để trống. Vui lòng đặt lại trước.
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage	Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?	Cấu hình đang hoạt động sẽ được chuyển từ %1$s sang %2$s. Tiếp tục?
dialogTrackResumeTitle	Resume track	Tiếp tục theo dõi
dialogTrackResumeWaitMessage	Resuming, please wait…	Đang tiếp tục, vui lòng đợi…
dialogTracksDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.	Cảnh báo: Hành động này không thể hoàn tác được. Xóa các bản nhạc đã chọn? Để xác nhận việc xóa, hãy nhập mã sau để tiếp tục.
dialogTracksDeleteTitle	Delete tracks	Xóa bài hát
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIP (hoàn thành)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Chỉ GPX
dialogTracksShareCountExceeded	Cannot share more than 100 tracks at once.	Không thể chia sẻ hơn 100 bài hát cùng một lúc.
dialogTracksShareGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
dialogTracksShareTitle	Share tracks	Chia sẻ bài hát
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	Loại hoạt động
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	Chia sẻ những suy nghĩ của bạn…
dialogTrackUploadPlatform	Online service	Dịch vụ trực tuyến
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	Đang chuẩn bị dữ liệu theo dõi…
dialogTrackUploadSending	Sending…	Gửi…
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	Chia sẻ lần nữa
dialogTrackUploadShareButton	Share	Chia sẻ
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	Đi lại
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	Cập nhật
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	Vui lòng chờ
dialogWaitTitle	Please wait	Vui lòng chờ
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	Dữ liệu radar được cập nhật 10 phút một lần. Biểu tượng đầy biểu thị dữ liệu mới, biểu tượng trống nghĩa là sắp có bản cập nhật. Màu vàng và đỏ cho thấy những khu vực có lượng mưa nhiều hơn. Dữ liệu radar trong 1 giờ qua có thể được làm động để tiết lộ xu hướng lượng mưa.