Translation Read only

pref_locationProviderMode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Vietnamese
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Chuyển đổi chế độ không đổi bằng một lần bấm nút trong khi AVAS được bật
pref_fenceguard_title FenceGuard Hàng RàoBảo Vệ
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Bảo vệ vị trí ngôi nhà của bạn hoặc những nơi quan trọng khác khỏi bị lộ trong các dấu vết được ghi lại
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Tự động tạm dừng
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Tính toán lại tốc độ
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Tất cả cấu hình) Tính toán lại tốc độ từ khoảng cách, không sử dụng trực tiếp giá trị GPS. Điều này có thể cung cấp tốc độ đọc ổn định hơn trên các giá trị GPS (Doppler). Mặc định là TẮT.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Mẫu nền menu
pref_soundeffects_title Enable Cho phép
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Hàng rào
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Âm thanh khi vào hoặc ra khỏi hàng rào
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Âm thanh khi thay đổi trạng thái GPS (tốt, xấu)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Đếm ngược
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Âm thanh đếm ngược trước khi tiếp tục bản nhạc (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Tự động tạm dừng
Key English Vietnamese
pref_group_units_title Units Các đơn vị
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Cường độ rung động
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Rung khi chạm vào
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Trục gương HUD
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Mặc định - Thanh trạng thái ở vị trí tự nhiên
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Lộn ngược — Xử lý thiết bị thực tế hơn
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis Trục gương HUD
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) Hệ thống con GPS (mặc định)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Dịch vụ Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Tất cả cấu hình) Sử dụng trực tiếp hệ thống con GPS. Mô hình ổn định, ít phức tạp, không qua trung gian. Cũng có thể sử dụng ít tài nguyên hơn nhà cung cấp khác.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Tất cả hồ sơ) Sử dụng nhà cung cấp "Hợp nhất" từ các dịch vụ của Google Play, nếu có. Về lý thuyết, điều này đôi khi có thể cung cấp vị trí nhanh hơn và chính xác hơn.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Tắt để giảm mức sử dụng pin, đặc biệt khi chế độ Theo dõi đang bật
pref_maps_animate_title Animation Hoạt hình
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Tắt bản đồ
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Hiển thị các khu vực được bảo vệ của FenceGuard trên bản đồ
pref_maps_fences_draw_title Fences hàng rào
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Không có thư mục nào được chọn.
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Chọn tập tin hoặc thư mục
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Hỗ trợ bản đồ vectơ Mapsforge (.map) và Rmaps raster (.sqlitedb). Có sẵn tại download.mapsforge.org.
pref_maps_offline_info_title Download now Tải ngay
pref_maps_offline_recommendation We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng bản đồ vector từ OpenAndroMaps.org vì chúng là bản đồ hoàn chỉnh nhất và chứa các đường viền địa hình. Bấm vào đây để mở trang tải xuống ngay bây giờ.
pref_maps_offline_terrain_info_summary Open up download page at viewfinderpanoramas.org. Mở trang tải xuống tại viewfinderpanoramas.org.
pref_maps_offline_terrain_info_title Download now Tải ngay

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProviderMode_summary
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 980