Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Minimum

Key	English	Vietnamese
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 giây (mặc định)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 phút
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 phút
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 phút
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	tối thiểu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ độ sáng hiện tại
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ độ sáng hiện tại (mặc định)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ độ sáng hiện tại
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Để nguyên như vậy
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Mặc định hệ thống
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Ánh sáng
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Tối tăm
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Đã bật thông minh (mặc định)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Chỉ kích hoạt tính năng ổn định màn hình trên địa hình gập ghềnh trong quá trình theo dõi. Đây là sự cân bằng tốt giữa sự thoải mái và việc sử dụng pin.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Đã bật
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Giữ tính năng ổn định màn hình luôn hoạt động trong quá trình theo dõi. Điều này có thể tiêu tốn nhiều pin hơn khi màn hình bật.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Tắt
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Không bao giờ kích hoạt tính năng ổn định màn hình
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Thực hiện
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Tất cả cấu hình) Việc triển khai bên ngoài yêu cầu phải cài đặt một ứng dụng riêng. Nhấp vào đây để mở Cửa hàng Play.

Key	English	Vietnamese
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Độ cao trực tuyến
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Nhà cung cấp bản đồ trực tuyến
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Hằng số này được thêm vào các chỉ số áp suất và có thể được sử dụng để giảm thiểu sai lệch cảm biến, nếu có.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Bù áp
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Vị trí sẽ không bao giờ được bật hay sử dụng trong khi hoạt động, vì vậy bản đồ sẽ không có sẵn. Dữ liệu sẽ được lấy độc quyền từ các cảm biến khác nếu có (Công suất, Tốc độ, Nhịp độ, Nhịp tim, Số bước, Môi trường).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Ngăn chặn GPS trong khi hoạt động
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Không sử dụng Vị trí
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Không có độ trễ (mặc định)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 giây
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 giây
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	tối thiểu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ độ sáng hiện tại
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ độ sáng hiện tại (mặc định)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ độ sáng hiện tại
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Để nguyên như vậy
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 giây (mặc định)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 giây
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 phút
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 phút
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 phút
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Bên ngoài

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

English

Vietnamese

3 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "tối thiểu".

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreensaverDimBrightnessEntries_0

Source string comment

prefScreensaverDimModeEntries

Flags

java-format

String age

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-vi.xml, string 1481