Translation Read only

share_subject
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Vietnamese
menuInsertAbove Above Bên trên
menuInsertBelow Below Dưới
menuInsertMeter Meter Mét
menuInsertSpeedo Speedometer Đồng hồ tốc độ
menuInsertRecButton Rec button Nút ghi âm
menuMove Move Di chuyển
menuRemove Remove Di dời
menuRemoveRecButton Remove Rec button Nút Xóa Ghi
menuReset Reset Cài lại
menuProperties Properties… Của cải…
menuShowTotals Show totals Hiển thị tổng số
menuHideTotals Hide totals Ẩn tổng số
menuWiden Widen mở rộng
menuNarrow Narrow Chật hẹp
share_title Send via Gửi qua
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Chọn một màu
fence_name_default My Place Chỗ của tôi
profileNameDefault New Profile Hồ sơ mới
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Rất tiếc, tính năng này không khả dụng trên thiết bị này
farFromHere Far from here Xa so với ở đây
meterHorizontalWeight Horizontal weight Trọng lượng ngang
meterVerticalWeight Vertical weight Trọng lượng dọc
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Vui lòng khởi động lại ứng dụng để điều này có hiệu lực
toastActiveProfile Profile: %1$s Hồ sơ: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Lỗi lưu dữ liệu hồ sơ! Vui lòng thử lại.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Không thể chuyển đổi hồ sơ! Vui lòng thử lại.
toastTrackSaved Track saved. Đã lưu bản nhạc.
toastTrackDiscarded Track discarded. Đã loại bỏ bản nhạc.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Lỗi lưu bản nhạc! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Lỗi ghi dữ liệu bản nhạc vào bộ lưu trữ! Hãy thử thiết lập lại một lần nữa.
Key English Vietnamese
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		Các cảm biến sẽ tự động được kết nối trong khi hoạt động ghi và bị ngắt kết nối khi bạn dừng ghi.

Không thể thiết lập kết nối cảm biến theo cách thủ công.
sensorsMenuScan Scan Quét
sensorsSectionSupported Supported Được hỗ trợ
sensorsSectionUnsupported Unsupported Không được hỗ trợ
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile Được sử dụng trong hồ sơ
sensorsTabFound Found Thành lập
sensorsTabUsed Used Đã sử dụng
sensorStatusConnected Connected Đã kết nối
sensorStatusConnecting Connecting… Đang kết nối…
sensorStatusDisconnected Disconnected Đã ngắt kết nối
sensorStepDetectorName Step Detector Máy dò bước
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set Độ dài bước chưa được đặt
sensorsTitle Sensors Cảm biến
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set Chu vi bánh xe chưa được thiết lập
settingsTitle Settings Cài đặt
share_subject @string/app_name
share_title Send via Gửi qua
speechAltitude Altitude: %1$s Độ cao: %1$s
speechAscent Climb: %1$s Leo lên: %1$s
speechClock Clock: %1$s Đồng hồ: %1$s
speechCountdownGo Go! Đi!
speechDecreasing Dropping Rơi
speechDescent Drop: %1$s Thả: %1$s
speechEnergy Energy: %1$s Năng lượng: %1$s
speechIncreasing Rising Trỗi dậy
speechNavigationContinue Continue Tiếp tục
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination Bạn đã đến đích
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route Bạn đã đi chệch khỏi lộ trình
speechNavigationWrongWay Wrong way Nhầm đường
speechPromptTrackingResume Resume or finish? Tiếp tục hay kết thúc?
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_subject
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 159