Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: General

Key	English	Vietnamese
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Nhận dạng hoạt động thể chất
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Cảm biến sẽ chỉ cung cấp dữ liệu khi hoạt động thể chất của bạn được nhận dạng là tương thích với mục đích của cảm biến. Ví dụ: Cảm biến bước đi sẽ đếm số bước khi đi bộ hoặc chạy chứ không phải khi đi xe đạp. Lưu ý, điều này có thể không chính xác và có thể bị lag. Dịch vụ Google Play là bắt buộc.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Đừng báo động
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Sử dụng cảm biến nếu có nhưng không thông báo hoặc báo động khi không có. Hữu ích cho các cảm biến không quan trọng và không cần thiết cho một hoạt động. Bị tắt theo mặc định.
sensorStatusConnected	Connected	Đã kết nối
sensorStatusConnecting	Connecting…	Đang kết nối…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Đã ngắt kết nối
pref_text_off	Off	Tắt
pref_text_min	Min	tối thiểu
pref_text_medium	Medium	Trung bình
pref_text_max	Max	Tối đa
pref_text_automatic	Automatic	Tự động
settingsTitle	Settings	Cài đặt
pref_category1_title	Sound	Âm thanh
pref_category2_title	Display	Trưng bày
pref_category_general_title	General	Tổng quan
pref_category_language_title	Language	Ngôn ngữ
pref_category_appearance_title	Appearance	Vẻ bề ngoài
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Nhận dạng hoạt động
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Quyền lực và năng lượng
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Chế độ hiển thị nguồn
pref_category_params_title	Parameters	Thông số
pref_group_units_title	Units	Các đơn vị
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Đơn vị đo (tất cả hồ sơ)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Đơn vị đo (mỗi hồ sơ)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Chủ đề nhẹ nhàng
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Chủ đề tối
pref_category_map_colors_title	Map colors	Màu bản đồ
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Chủ đề tự động
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Màn hình chính

Key	English	Vietnamese
pref_category_app_features_title	App features	Tính năng ứng dụng
pref_category_appearance_title	Appearance	Vẻ bề ngoài
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Tự động tạm dừng
pref_category_back_key_title	Back key mode	Chế độ phím quay lại
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Chuông
pref_category_buttons_title	Buttons	nút
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Tài khoản
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Chủ đề tối
pref_category_colors_light_title	Light theme	Chủ đề nhẹ nhàng
pref_category_effects_title	Effects	Các hiệu ứng
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Chế độ bỏ túi
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	nhấp nháy
pref_category_fonts_title	Font	Nét chữ
pref_category_general_title	General	Tổng quan
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Chính sách tăng cường cập nhật GPS
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Khoảng thời gian cập nhật GPS
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Phản hồi xúc giác
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Ngôn ngữ
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	nhà cung cấp GPS
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Màn hình chính
pref_category_map_colors_title	Map colors	Màu bản đồ
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	địa hình
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Bản đồ ngoại tuyến
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Nguồn bản đồ
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Hướng dẫn tuyến đường
pref_category_maps_track_title	Track line	Theo dõi dòng