Translation

pref_speechGnssStatus_summary
English
Key English Vietnamese
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Rung khi chạm vào
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Cường độ rung động
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Tất cả âm thanh
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Cho phép
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Tên hồ sơ
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Tất cả cấu hình) Nói tên cấu hình trên công tắc cấu hình
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Theo dõi
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Nói khi quá trình theo dõi bắt đầu, dừng và tạm dừng
pref_speechAutoPause_title Auto pause Tự động tạm dừng
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Nói về phát hiện tạm dừng và tiếp tục tự động
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Nói về thay đổi trạng thái GPS (tốt, xấu)
pref_speechTallies_title Tallies Kiểm đếm
pref_speechTallies_summary Speak tallies Nói kiểm đếm
pref_speechToasts_title Short notes Ghi chú ngắn
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Nói nhiều ghi chú thông tin ngắn khác nhau
pref_speechCountdown_title Countdown Đếm ngược
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Nói đếm ngược
pref_speechNavigation_title Navigation dẫn đường
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Nói điều hướng
prefBarometricAltitudeTitle Barometric altitude Độ cao khí quyển
prefBarometricAltitudeSummary Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available Sử dụng dữ liệu cảm biến áp suất để nâng cao độ chính xác về độ cao, nếu có
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle Thermo barometer phong vũ biểu nhiệt
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available Sử dụng dữ liệu cảm biến nhiệt độ để có độ cao khí quyển chính xác hơn, nếu có
prefBarometricAltitudeNoteSummary Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes! Chỉ sử dụng những thứ này trong bầu không khí cởi mở! Vui lòng tắt khi ở trong các phương tiện có điều áp, đóng kín hoặc có điều hòa như ô tô hoặc máy bay!
prefBarometricAltitudeDisableAlert Disable barometric altitude? Tắt độ cao khí áp?
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Sử dụng cảm biến dẫn xuất
Key English Vietnamese
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Năng lượng
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally kiểm đếm bán kính
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Bán kính
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Kiểm đếm số bước
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps bước
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable Cho phép
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Mỗi %1$s %2$s
pref_soundeffects_title Enable Cho phép
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Tất cả âm thanh
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Nói về phát hiện tạm dừng và tiếp tục tự động
pref_speechAutoPause_title Auto pause Tự động tạm dừng
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Nói đếm ngược
pref_speechCountdown_title Countdown Đếm ngược
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Nói về thay đổi trạng thái GPS (tốt, xấu)
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Cho phép
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Nói điều hướng
pref_speechNavigation_title Navigation dẫn đường
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Tất cả cấu hình) Nói tên cấu hình trên công tắc cấu hình
pref_speechProfileName_title Profile name Tên hồ sơ
pref_speechTallies_summary Speak tallies Nói kiểm đếm
pref_speechTallies_title Tallies Kiểm đếm
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Nói nhiều ghi chú thông tin ngắn khác nhau
pref_speechToasts_title Short notes Ghi chú ngắn
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Nói khi quá trình theo dõi bắt đầu, dừng và tạm dừng
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Theo dõi
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Tất cả cấu hình) Tính toán lại tốc độ từ khoảng cách, không sử dụng trực tiếp giá trị GPS. Điều này có thể cung cấp tốc độ đọc ổn định hơn trên các giá trị GPS (Doppler). Mặc định là TẮT.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsVietnamese

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Nói về thay đổi trạng thái GPS (tốt, xấu)".

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speechGnssStatus_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 1143