Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: None

Key	English	Vietnamese
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Mặc định - Thanh trạng thái ở vị trí tự nhiên
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Lộn ngược — Xử lý thiết bị thực tế hơn
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Đinh
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Reng reng
pref_bell_mode_entries_2	Horn	sừng
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	trung tâm miễn phí
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Tiếng kêu bíp
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Dao bầu
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Xe điện
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Tỷ lệ và âm lượng tự động
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Tỷ lệ tự động
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Âm lượng tự động
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Không đổi khi di chuyển
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Hoạt động trên tốc độ ngưỡng
pref_background_pattern_entries_0	None	Không có
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Ngựa vằn
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Báo
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Gạch
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Đá cuội
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Mây
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	trái tim
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Tổ ong
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Đồ họa & Kỹ thuật số
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Đồ họa
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Điện tử
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Tổng công suất
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watt trên kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Trực tuyến
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Ngoại tuyến

Key	English	Vietnamese
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Loa cưỡng bức
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Khởi chạy Ứng dụng (ở chế độ Bị động) khi phát hiện hoạt động GPS
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Tự động khởi chạy trên GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Tự động tạm dừng
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Thời gian thực (mặc định)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Thư giãn
pref_autopause_modes_2	Off	Tắt
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Loại bỏ tất cả các khoảng dừng dài hơn vài giây
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Loại bỏ chỉ tạm dừng lâu hơn 5 phút
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Giữ tất cả các lần tạm dừng (trừ khi tạm dừng theo cách thủ công)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Chế độ phím quay lại
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Mẫu nền menu
pref_background_pattern_entries_0	None	Không có
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Ngựa vằn
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Báo
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Gạch
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Đá cuội
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Mây
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	trái tim
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Tổ ong
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Độ nhạy chuông tự động
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Rung chuông về sự chậm lại đáng kể
pref_bell_automatic_title	Automatic	Tự động

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Không có
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Không có
	Needs editing Urban Biker/Strings	Không có
	Needs editing Urban Biker/Strings	Không có
	Needs editing Urban Biker/Strings	Không có

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

English

Vietnamese

7 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Không có".

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_background_pattern_entries_0

Source string comment

pref_background_pattern_entries

Flags

java-format

String age

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-vi.xml, string 1431